By tailoring your CV, you're showing that you're proactive and motivated.

通过定制你的简历，你表现的是你非常积极主动。

You know, Rob, I’ve got some top tips for people writing their CV.

好了，Rob，我已经知道了一些求职简历的撰写秘诀。

That's how I built my CV, got into employment and worked for eight years.

这就是我如何写出了让我获得工作的简历，并且工作了八年。

Later on in the class we will talk about tailoring your CV to make it relevant.

我们后面的课程将谈论如何取舍你的简历使其精练。

As you refine your CV, discard any content that is not selling you in the right way.

在你润饰履历时，舍去任何没有正确推销自己的内容。

Your life, he implied, should illustrate an acute awareness of the outside world. So should your CV.

他暗示，你的生活应该展示出对外部世界的敏锐意识。你的简历也应该如此。

The biggest piece of advice that I can give you is tailor your CV to each job application.

我可以给你们提的最重要的建议就是为每个工作申请量身定制你的简历。

However, resist the urge to blanket bomb every recruiter out there. You need to tailor your CV for each job.

但是，要忍住大规模攻击那里每个招聘人员的冲动。你需要为了个别工作修改你的履历。

You want the recruiter to see your CV and think wow, this person could be a perfect fit for our company.

你想要招聘人员看到你的简历然后想，哇，这个人可能非常适合我们公司。

But now, let’s look at how to write your CV in English.

但是现在， 让我们看看如何用英文写简历。

What not to include, then, on your British English CV?

那么，在您的英式英语简历中不应该包括什么？

The first person who evaluates your CV is usually somebody in the HR team, who may not be an expert in your field.

第一个检视你的履历的人通常是人资团队的某个人，他可能不是你那个领域的专家。

I'm not the only one in my family. My father has a CV that's four, sorry ten pages long. It's ten pages long.

我家里不是只有我这样。我爸爸的简历有4… … 抱歉，有10页纸那么多。我爸爸的简历有10页。

You should use your CV to really sell yourself for the particular job you're going for.

您应该使用您的简历来真正推销自己，以胜任您要找的特定工作。

Directions: You have seen the following want ad in China Daily. Write a CV in about 120 words.

你在《中国日报》上看到了下面的招聘广告。写一份120字左右的简历。

It's a really great way to set yourself apart if you have a CV or a portfolio or a resume.

如果您有简历、作品集或简历，这确实是让自己与众不同的好方法。

You have your causative verb, which we'll call your CV. And then, you have " me" , " she made me" .

你有使役动词，我们称之为你的简历。然后，你有“我”，“她造就了我”。

Of course, how about if I add this: " In future, you may wish to moderate your personal style, and carefully fact check your CV" .

当然，如果我加上这句话看看怎么样: “在今后，你可能希望缓和你的个人风格，并仔细检查你的简历”。

So, we're going to break it down and you can put together the different pieces to make a CV that reflects you.

所以，我们将把它分解，你可以把不同的部分放在一起来制作一份能反映你的简历。

With my help you will leave today's class with the skills you need to write a CV that will stand out and get you the employment that you deserve.

在我的帮助下，本节课后你将拥有撰写能够让你脱颖而出获得与你能力相匹配的职位的简历所需的技能。