That's how I built my CV, got into employment and worked for eight years.

这就是我如何写出了让我获得工作的简历，并且工作了八年。

Your life, he implied, should illustrate an acute awareness of the outside world. So should your CV.

他暗示，你的生活应该展示出对外部世界的敏锐意识。你的简历也应该如此。

You know, Rob, I’ve got some top tips for people writing their CV.

好了，Rob，我已经知道了一些求职简历的撰写秘诀。

Your CV could really use more color.

你的履历正需要更光辉灿烂的事迹呢。

As you refine your CV, discard any content that is not selling you in the right way.

在你润饰履历时，舍去任何没有正确推销自己的内容。

They'll be able to work that out from your CV.

他们能从你的简历中获得这些信息。

According to your CV you are fluent in Mandarin.

根据你的简历，你的普通话很流利。

All the hours we spend going through CVs and interviewing for new staff... ?

我们在看简历和面试新员工上花了这么多时间。

“If we'd even seen CVs… ” began Uncle Vernon, but Harry lost patience.

“如果我们看过他俩的简历… … ”弗农姨父刚开口，哈利已经失去耐心。

Please find my application and CV attached to this email.

烦请在这封电子邮件中找到我的申请和简历。

So it says here on your CV that you're interested in rock climbing.

你的简历上写着你对攀岩感兴趣。

Instead we can say, please find my application and CV attached to this email.

相反地，我们可以说，烦请在这封电子邮件中找到我的申请和简历。

Well, Philip, I see from your CV that you have some experience working in marketing.

恩。Philip, 我从简历得知你有一些市场营销的工作经验。

I don't recommend that you use these in your CV cover letter or interview.

我不建议你们在简历求职信或面试中使用它们。

Your CV must make the reader believe you're a worthwhile product.

你的履历必须让读者相信你是一个有价值的商品。

It says on your CV that you do voluntary work.

你的简历上说你做志愿工作。

Check out my application and CV attached to this email.

快去查看附在这封电子邮件中的我的申请和简历吧。

Yes, and jobseekers have to worry about having an impressive CV so they get that call for a job interview.

是的。求职者们想写出一份令人印象深刻的求职简历好获得面试的机会。

However, resist the urge to blanket bomb every recruiter out there. You need to tailor your CV for each job.

但是，要忍住大规模攻击那里每个招聘人员的冲动。你需要为了个别工作修改你的履历。

One or two people also said it was a good thing to have on their CVs.

也有几个人说这段经历写在简历上非常加分。