Russia claims Ukraine destroyed the dam to cut off water to Crimea.

俄罗斯声称，乌克兰摧毁大坝是为了切断克里米亚的水源。

When I cut this water on, it comes out brown at the beginning.

当我打开水的时候，水一开始是棕色的。

The energy ministry, Israel Katz, also said that he'd instructed authorities to cut off water.

能源部伊斯雷尔·卡茨也表示，他已指示当局切断供水。

And the Abraham Lincoln's stempost hadn't even cut the suspected waters of the Pacific.

其实，林肯号的船头这时还没有沾上太平洋的海水呢。

The extreme dry period has severely cut water supplies and forced officials to urge residents to save water.

极端干旱时期严重切断了供水，迫使官员敦促居民节约用水。

It's about attacks on civilian infrastructure to cut water and electricity and plunge Ukrainians into darkness and cold.

俄罗斯在对民用基础设施发动袭击，以切断水电，并使乌克兰人陷入黑暗和寒冷。

He said many people were caught by surprise by both the dry weather and measures to cut water use.

他说，干旱的天气和减少用水的措施都让许多人感到吃惊。

Instead, Shields says they are considering cutting off water to crops such as alfalfa for a few months of the year.

相反，Shields 说，他们正在考虑在一年中的几个月里切断紫花苜蓿等作物的供水。

He said many people were caught by surprise by both the dry weather and measures to cut water use. He was not.

他说，许多人对干燥的天气和减少用水的措施感到吃惊。他不感到惊讶。

It involves a four-level system that includes restrictions on water pressure and cutting off water to parts of the city for periods of time.

这包括一个四级系统，限制水压，在一段时间内切断部分地区的供水。

Sherif told the kids--all of the kids--that the water line to the camp was cut and they all had to defend the camp.

Sherif告诉所有的孩子们——所有的孩子们——水源管道被切断了， 他们都必须守卫营地。

Unfortunately for California, there aren't any easy solutions to this big problem, whether it be mandatory cuts, water recycling programs, or greater and expensive investments into desalination technologies and plants along the salty California coast.

不幸的是，对于加州来说，这个大问题没有任何简单的解决方案，无论是强制性的削减，水循环利用计划，还是对海水淡化技术和加利福尼亚沿岸的工厂进行更大且昂贵的投资。

So even if cities affected by drought can continue to deeply cut water use without all that much disruption all that work won't feed the people of Las Vegas or the rest of the world.

- 因此，即使受干旱影响的城市可以继续大幅减少用水量而不会造成太多干扰，所有这些工作也无法养活拉斯维加斯或世界其他地区的人民。

As the American government just recently issued its first-ever declared water shortage for the Colorado River this year, it has cut water allocations to all the states along the river including Nevada from 300,000-acre-feet to just 279,000-acre-feet.

美国政府最近首次宣布今年科罗拉多河缺水，并削减了包括内华达州在内的所有沿河州的水资源分配，从 30 万英亩-英尺减少到 27.9 万英亩-英尺。

Environmental Defense said, however, that Wal-Mart must provide more data and context in the sustainability report.For example, it said, the report lists new low-flow sinks that cut water use