Speaking about the vaccine candidates, Fauci added: " There is no cutting corners" .

" 不会走捷径。"

Now look, the company will be audited next month so I don't want anyone cutting corners.

听着，公司下个月要接受审计，所以我不希望任何人偷工减料。

Sleep is important for forming memories. Stickgold told the NIH " you get very little benefit from cutting corners" .

睡眠对形成记忆很重要，斯蒂克戈德告诉国家卫生研究院：" 走捷径没有什么好处。"

Usually cutting corners refers to saving money, but it could be saving time.

通常偷工减料指的是省钱，但也可能是节省时间。

If we start cutting corners on quality, our customers will leave in droves.

如果我们开始在质量上偷工减料，我们的客户就会成群结队地离开。

And what we discover is that it's also been cutting corners.

我们发现它也一直在偷工减料。

Above all, I think, nobody wanted to seem like they were taking shortcuts when it came to kids, and moving ahead now seemed more and more like cutting corners.

我认为，首先是对待孩子的问题上没人想走捷径，现在贸然放开疫苗似乎越来越像是投机取巧。

" If we bear too much to the right, the worst that can happen is wasting a little time by striking the great River too soon and not cutting off the corner."

“要是咱们走得太往右边，充其量不过是浪费一点时间；因为那样我们就会过早地靠近河边，没有走最近的对角线。”

End of life care is just one part of this story, but it matters a lot because it's a place where cutting corners can happen in the extreme.

临终关怀只是这个故事的一部分，但它很重要， 因为这是一个极端可能发生偷工减料的地方。