" Seventeen minutes to nine, " said Thomas Flanagan, as he cut the cards which Ralph handed to him.

" 八点四十三分了，" 多玛斯·弗拉纳刚说着，一面倒了一下高杰·弱夫洗过的牌。

As Megan cut the cards, she lost her grip on the deck.

当梅根切牌时，她失去了对牌的控制。

That's okay, and she makes the sign of the cross over the water three times and then begins to cut the cards.

好吧，她用手在水面上画了三次十字，开始抽牌。

Bond cut the cards and watched with approval as she carried out the difficult single-handed Annulment, one of the hardest gambits in card-sharping.

邦德切牌，赞许地看着她单枪匹马执行艰难的废牌，这是翻牌中最难的策略之一。

" Now cut the cards as many times as you want, and I'll find your card." This was where things went suddenly, terribly wrong.

“现在你想剪多少次卡片就剪多少次，我会找到你的卡片。”事情就在这时突然发生了严重的错误。