She took a pair of scissors and cut the string.

她拿了一把剪刀把绳剪断。

You have to cut your red string, Bo.

你得解开你的红绳 波。

It's sad how some guys can't cut the apron strings.

都成年了还这么粘父母，真可悲。

For example, it can tell us that if the strings in this image were cut, the balloons would fly away.

例如，它可以告诉我们，如果图像中的绳子被切断，气球就会飞走。

There's a string cut, let me go re-string it.

- 绳子断了，我去重新串一下。

Don't cut the string short for trivial, absurd reasons.

不要因琐碎、荒谬的原因而剪短字符串。

However, once she welcomes another infant,   she'll have to cut the apron strings.

然而，一旦她迎来另一个婴儿，她就必须剪断围裙带。

You’re 25 years old, and you still haven’t cut the apron strings.

【apron】你都25岁了，还没摆脱母亲的支配。

When the workmen found it was impossible for me to break loose, they cut all the strings that bound me; whereupon I rose up, with as melancholy a disposition as ever I had in my life.

工人们发现我无法挣脱，就把捆着我的绳子全都剪断了。于是我站了起来，带着我一生中从未有过的忧郁情绪。