| 释义 |
cut off his nose to spite his face
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 当面吹捧dāng miàn chuī pěng
flatter someone to his face
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 各尽所用gè jìn suǒ yòng
each can do his best according to his abilities
- 他的tā de
his
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 知人知面不知心zhī rén zhī miàn bú zhī xīn
you may know a person's face but not his mind
- 乾纲大振qián gāng dà zhèn
Husband reestablished his power vis-a-vis his wife.
- 各执一词gè zhí yī cí
each sticks to his argument
- 陛下bì xià
His [Her] Majesty
- 之流zhī liú
and his like
- 捧羹把盏pěng gēng bǎ zhǎn
offer food to sb. and fill his glass
- 各持己见gè chí jǐ jiàn
each sticks to his own view
- 快嘴kuài zuǐ
one who is quick to express his idea
- 刽guì
cut off; chop off
- 病家bìng jiā
patient and his family
- 捋胡子lǚ hú zǐ
stroke his beard
- 量才录用liàng cái lù yòng
give sb. work suited to his abilities
- 掐断qiā duàn
nip off; cut off
- 黥面刖足qíng miàn yuè zú
have sb.'s kneecaps removed and his face tattooed
- 与虎谋皮yǔ hǔ móu pí
ask sb. to act against his own interest
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 兄嫂xiōng sǎo
elder brother and his wife
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
|