They'll be cut off from U.S. businesses or assets.

被制裁对象不能与美国进行商业往来，同时其在美国的资产也将被冻结。

An entire mirror world almost totally cut off from ours.

一整个儿几乎与我们隔绝的镜像世界。

Cut off from the mighty Scavo family fortune? Oh, no.

从势力强大的斯加沃家庭财产里扣吗？我好怕啊。

D. He wants to be cut off from the world.

D. 他想与世界隔绝。

Several lines cut off from government support in times of crisis.

在危机时期，政府的支持切断了好多人的生计来源。

For teens, being cut off from friends can be especially challenging.

对青少年来说，与朋友切断联系可能尤其具有挑战性。

Residents have been cut off from gas and water for months.

居民的天然气和水供应已经被切断几个月了。

For 200 years, cut off from the rest of the world.

两百年来与世隔绝。

At all, actually We're not cut off from the world.

事实上是根本不出去我们才没有与世隔绝呢。

India was then a very poor country, cut off from the world.

印度是个很穷的国家 与世隔绝。

But that doesn't mean we're completely cut off from society.

但这并不意味着我们完全与社会脱节。

The area has been cut off from food and medicine for months.

该地区的食物和药物供应已被切断了数月之久。

The station has been cut off from the outside world for eight months.

这个研究站与外界的联系已被切断八个月了。

Bayelsa is among those cut off from the nation with major highways underwater.

全国许多地区的主要公路被水淹没与外界隔断，巴耶尔萨是其中之一。

Then the United States would be cut off from trading directly with China.

随后，美国将被切断与中国的直接贸易往来。

By 2004, he had been cut off from all aid by the U.S.

然而，2004年美国突然终止了所有援助。

Am I cut off from the last fond pride of meanest ship- wrecked captains?

难道我连最卑微的失事船船长最后引以为荣的骄傲都被剥夺了吗？

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山，与世隔绝的穷乡僻壤，高山环绕。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与生活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

Imagine if you lived in a black, silent room, cut off from the outside world.

想象一下，如果你住在一个黑色、安静的房间里，与外界隔绝。