Yes, a blip, which is a temporary fault, or mistake.

是的，" a blip" ，这是一个暂时的错误。

In some ways covid-19 was a blip.

在某些方面，新冠肺炎只是暂时性的问题。

It's just a blip in your timeline.

那只是旅途的一站罢了。

But that could look like a blip compared to food prices.

但与食品价格相比，汽油价格的波动可能只是昙花一现。

" I don't think this is a blip, " Mr Weber predicts.

“我不认为这是昙花一现。”

This is just gonna be a blip on their radar years from now.

这只会是他们多年后想起来的一件小事而已。

We're merely a blip on the time line of the universe, right?

我们只不过是浩瀚宇宙时间线上的一瞬而已，对吧？

Most people think it'll probably be a blip, especially if Darroch leaves sooner than later.

大多数人认为这可能是暂时性问题，尤其是达罗克迟早会离任。

The brain, by far — despite all its complexity, it's a blip compared to an entire universe.

大脑的可能性大得多，虽然非常复杂，比起整个宇宙可太微不足道了。

Because he beat it, Kev. It was just, like, a blip... - That's crazy that you even say that.

因为他解决了，小凯，那问题只是昙花一现… … - 你这么说真是荒唐。

Some investors think they are long overdue for a price correction; others that this week was just a blip.

一些投资者认为，他们早就应该进行股价调整了；其他人则认为本周的情形只是暂时的。

Once this pregnancy's taken care of, Burke won't even be a blip on my radar. He'll be a smudge.

只要这个孩子拿掉了，Burke 将再也不是我雷达上的一个光点。而是一团污渍。

But then all of a sudden a blip appeared.

但突然间， 一个光点出现了。

We got a blip on the radar.

咱们发现了一点蛛丝马迹。

But the school was " not even a blip on our radar because it was just so expensive, " she said.

但她说，这所学校“甚至没有出现在我们的雷达上，因为学费太贵了”。

What the hell kind of a blip is that?

为什么待那么短的时间就走呢？

We don’t know if that increase is simply a blip or a trend.

瓦莱丽：我们不知道这种增长只是昙花一现还是趋势。

A " blip" is an increase in something, but it doesn't last very long.

“昙花一现”是某种事物的增加，但不会持续很长时间。

That's why I say that this refugee crisis is a trend and not a blip.

这就是为什么我说这次难民危机是一种趋势， 而不是昙花一现。

So this is just a blip on the radar for me.

这不过是我生活中的一段小插曲。