It's your turn to cut the grass.

该轮到你除草了。

And they might even help cut the grass.

他们甚至可以帮助除草。

Like, that sweet, summery scent of freshly cut grass?

比如，刚割过草的甜美夏日气息？

I help Dad cut grass in the yard on weekends.

周末时我都会帮老爸在院子里剪草。

I don't know. Probably the smell of freshly cut grass.

不知道 新除过的草地的味道吧。

He cut grass one week and painted a house the next.

他前一周修建草坪，第二周粉刷房子。

They're what's responsible for the smell of freshly cut grass.

也就是刚割完草时那股味道的来由。

Well, all my friends just hated me because they're cutting grass.

我所有的朋友都讨厌我，因为他们在割草。

The long summer evening smells of hot bracken, cut grass and meadowsweet.

漫长的夏夜弥漫着热蕨菜、割过的青草和绣线菊的香味。

Then, with reluctance: 'I want to get the grass cut, ' he said.

然后，他勉强地说：" 我要让人把草地平整一下。"

They roll up the long, cut grass and store it in large bundles.

他们把长长的割好的草料卷起来捆成一捆并贮藏起来。

I was paying attention to him picking weeds and like cutting grass for people.

我注意到他在除草，喜欢给人割草。

He found a surprising number of neighbors willing to let him cut their grass " for fifteen cents."

他发现有很多邻居愿意让他割草，并“支付15美分。”

The idea is to encourage homeowners who do not use lawn chemicals or cut their grass less often.

这个想法是为了鼓励那些不使用草坪化学品或不经常修剪草坪的房主。

It comes from the fact that the best time to cut the grass is in dry, sunny weather.

它源于晴朗干爽的天气是割草最好时候的事实。

And, cause I was a gozillionaire and I like doing it so much, I cut that grass for free.

因为我有很多很多钱，而且我也愿意，所以免费为他们剪草。

There were two men cutting grass close by and they saw Lizzie galloping away without a rider and came across.

近处有两个男人正在割草，他们看见背上无人的丽奇跑掉了，忙赶了过来。

What they might smell - like freshly cut grass.

他们可能闻到的味道——就像刚割下的草。

I can smell the freshly cut grass.

我能闻到刚割下的草的味道。

Could you cut their grass for $10?

你能花 10 美元给他们割草吗？