Because we were double the cuteness. As we grew up though, it became a bit annoying.

因为我们是两倍的可爱。但随着我们长大，这变得有点烦人。

Cuteness is also thought to influence behavior.

可爱也被认为会影响行为。

Don't get distracted by the cuteness.

别被他们的可爱分心。

Penalty flags thrown for unnecessary roughness and for excessive cuteness.

狗狗们因为不必要的粗鲁和过分的可爱行为被罚旗。

Eddie Redmayne will someday murder me with his cuteness and sheer talent.

埃迪·雷德梅恩有一天会因为他的可爱和天赋杀死我的。

Warning, our story today that gets a out of is cuteness overload.

警告，我们今天的故事可爱超载。

Neuroimaging studies have found that we respond to cuteness at lightning speed.

神经成像研究发现，我们会以闪电般的速度对可爱做出反应。

And yet these fuzzy-wuzzy bundles of cuteness pull at our heartstrings - and our wallets.

然而这些毛茸茸的可爱物种还是这样系着我们的心弦 - 以及钱包。

But why does cuteness have this hold on us?

但为什么可爱对我们有这种影响呢？

And, being acutely sensitive to cuteness, we're tuned into similar features in other species.

而且，由于对可爱十分敏感，我们对其他物种的类似特征也很敏感。