Much of Ukraine is again suffering power cuts after energy infrastructure was hit.

在能源基础设施遭到袭击后，乌克兰大部分地区再次遭遇断电。

Truss was forced to scrap proposed tax cuts after they roiled financial markets.

特拉斯被迫放弃了拟议中的减税方案，因为这些方案扰乱了金融市场。

You're doing many pieces of yams so the yams have been cut, after they've been peeled.

同时捣多个山药，所以在去皮以后要把山药切成块儿。

So by discarding the clothes and cutting off her hair after her divorce she was rejecting Diego.

所以，她在离婚后扔掉衣服剪掉头发就是在拒绝迭戈。

Most recently, Erekat executed Abbas' decision to cut off negotiations with the Trump administration after the U.S.

最近，埃雷卡特执行了阿巴斯在美国总统大选后中断与特朗普政府谈判的决定。

The meeting comes two years after the deal to cut back on the country's nuclear program was inked.

此次会面正值削减伊朗核武器的协议签订两年之后。

Large parts of Syria have been hit by a power cut after a series of explosions near Damascus airport.

大马士革机场附近发生系列爆炸案，导致叙利亚大部分地区遭受停电。

One idea is to roll back some tax cuts after six years, to keep a handle on the budget deficit.

计划包括6年后撤销一些减税措施，以控制预算赤字。

Precious metals and valuable minerals could be delivered to Mars just weeks after they were cut out of their asteroid.

只需要几周的时间，小行星上采集的贵金属和矿物就可以被运送到火星。

You were cut after the first round.

你们第一轮就被淘汰了。

I'm cutting you off after this one.

看完这个先停一下。

So we cut our menu down quite a bit after the first season.

所以我们在第一季结束后大幅削减了菜单。

The only existing matrix was destroyed right after it was cut.

唯一的一张唱片刚刻录完就毁掉了。

Flamingos aren't gonna cut it, not after you " hey, hi'd" her.

在你寒暄几句敷衍她后，火烈鸟可安抚不了她受伤的心。

Communication links were cut in early 2016 after a North Korean nuclear test and rocket launch.

2016 年初朝鲜进行核试验和火箭发射后，通信链路被切断。

Something dropped from the sky, tilted everything in your favor right after I cut you a break?

我一说要放你一马，就突然刮起东风 让你开始转劣势为优势吗？

It's hilarious Do you have the crumpets before you get your hair cut during the haircut after the haircut?

太搞笑了，你们理发前理发时理发后有烤饼吗？

The sector is no stranger to such allegations, but they cut deep after Covid-19's cruel toll the elderly.

这个行业对这样的指控并不陌生，但在新冠疫情对老年人造成残酷的伤害之后，这些指控更加深入人心。

If he doesn't stop lying to me, I'm gonna cut him looser than Jared's pants after a Subway diet.

要是他再继续撒谎 我就把他裤腰带剪了就像杰拉德减肥后的裤子一样挂不住。

General Motors' Cruise autonomous vehicle unit has agreed to cut its fleet of San Francisco robotaxis in half after two recent crashes.

在最近发生两起事故后，通用汽车旗下的“巡游”自动驾驶汽车部门同意将其在旧金山的自动驾驶出租车车队削减一半。