This polarization ensures customer loyalty and reduces accountability.

这种两极分化确保了客户的忠诚度，并减少了问责制。

You're members of their customer loyalty program.

你是他们" 顾客忠诚项目" 的会员。

Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

如此短的时间意味着投资人期待快速获利，这会妨碍相关公司关注长线投资和回头客。

Hordes of Nokia and Motorola users jumped ship and these brands, which had enjoyed massive customer loyalty until then were slow to react.

此前诺基亚与摩托罗拉品牌曾经享受了多年极高的客户忠诚，而由于他们应对市场变化的速度过慢，最终导致他们的忠实用户纷纷跳船。

More customer loyalty, more revenue, or perhaps a promotion?

更多的客户忠诚度、更多的收入，或者可能是促销？

So which of these customer loyalty programs are we adopting?

Dixie：那么我们采用了哪些客户忠诚度计划？

Customers can keep all of their customer loyalty cards in it.

客户可以将所有客户忠诚卡保存在其中。

Wynn, then, wants to start a customer loyalty program.

那么，Wynn 想要启动一个客户忠诚度计划。

I think that customer loyalty is hard to earn, but when you do earn the customer loyalty, love is blind.

Sawhney：我认为客户忠诚度很难赢得，但当你真正赢得客户忠诚度时， 爱情是盲目的。

Companies can build customer loyalty by creating a positive culture of environmental awareness.

3. 公司可以通过营造积极的环境意识文化来建立客户忠诚度。

Some say that encouraging customer loyalty or allegiance is important for profitability.

有人说，鼓励客户忠诚度或忠诚度对盈利能力很重要。

It also is opening retail stores throughout the world where customers can interact with new technological offerings, including an app and a customer loyalty rewards program.

同时还在世界各地开设了零售店，顾客可以与新技术进行互动，包括一款应用和一个顾客忠诚回报项目。

We will understand customers' needs and preferences, and plan specific strategic goals, including increasing brand awareness and customer loyalty.

我们将了解客户的需求和偏好，并规划具体的战略目标，包括提高品牌知名度和客户忠诚度。

That customer loyalty helped Costco remain strong during the pandemic. Costco is certainly a model that has not only survived the pandemic but has really thrived in the pandemic.

这种客户忠诚度帮助好市多在疫情期间保持强劲。好市多无疑是一个不仅在疫情中幸存下来，而且能在疫情中茁壮成长的模式。

According to InMoment's 2018 US Retail CX Trends Report on customer loyalty, 77% of buyers have been brand loyal for more than ten years.

根据 InMoment 关于客户忠诚度的 2018 年美国零售 CX 趋势报告，77% 的买家对品牌的忠诚度已超过十年。

You can do that at lower price points and create customer loyalty, which in the end is something you should really go for in a good marketing strategy.

你可以以更低的价格做到这一点，并创造客户忠诚度，这最终是你在良好的市场营销策略中应追求的东西。您可以以较低的价格做到这一点并建立客户忠诚度，这最终是您在良好的营销策略中真正应该追求的目标。

He says, " All of the big businesses have them." Dixie says, " I'm not sure how they work." Then Wynn explains how a customer loyalty program works.

他说，“所有大企业都有。 ” Dixie 说，“我不确定它们是如何运作的。 ” 然后 Wynn 解释了客户忠诚度计划的运作方式。

While consumer trust can be the key to commercial success, the coveted prize is to win customer loyalty. Ideally, these customers not only develop an allegiance to a company, but they also become brand ambassadors, encouraging others to follow suit.

赢得消费者信任可能是商业成功的关键，诱人的赠品能让消费者保持忠诚。 理想的情况是，消费者不仅钟情于商家，而且还像品牌代言人一样，去向其他人推广安利。

" Customer loyalty programs" are things that companies design, companies create, to get their customers – the people who buy things from them – to return to them, and they do this by giving the customers something extra.

“客户忠诚度计划” 是公司设计、公司创造的东西，目的是让他们的客户——从他们那里买东西的人——回到他们身边， 他们通过给客户一些额外的东西来做到这一点。