The werewolf part of the curse, it's sealed with the moonstone.

狼人的咒语被月光石封印着。

According to the legend, the werewolf part of the curse...It's sealed with the moonstone.

根据这个传说，狼人的诅咒...被月光石封印着。

If my crime had only produced this one result, it would be my duty to curse it.

如果我的罪行只造成这一个结果， 我就有责任诅咒它。

Unfortunately, accounts now exist where those same evil entities have been released into the temple and have cursed it.

不幸的是，现在有记载说， 这些邪恶的实体被释放到寺庙里并诅咒它。

Therefore the Lord's anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.

所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅，都降在这地上。

He called him pretty near every name he could lay hands on, and when Tough Bill began cursing it was worth listening to him.

所有能够用上的脏字眼儿都用到了。硬汉子彼尔开口骂人是很值得一听的事。

Mathilde turned round sharply towards him. Hearing his voice was a happiness which she had given up hoping. At this moment her only thought of her haughtiness was to curse it.

玛蒂尔德猛地转身朝他走去。听到他的声音是一种幸福，她已经放弃了希望。这一刻，她一想到自己的傲气，就是骂人。

" Is it a blessing or a curse? " – someone would say, or " I don't know if it's a blessing or a curse." It has good things, it has bad things.

“这是祝福还是诅咒？ ” ——有人会说，或者“我不知道这是祝福还是诅咒。 ” 它有好事，也有坏事。

A curious sensation shot down Harry's arm, a feeling of tingling, warmth that seemed to flow from his mind, down the sinews and veins connecting him to the wand and the curse it had just cast.

一种奇特的感觉迅速传入哈利的手臂，一股麻刺刺的暖流似乎从他的脑海里流出，顺着肌肉和血管把他与魔杖和刚施的咒语连接在一起。