饰绳 Aiguillette
(重定向自Aiguilette)

2706.jpg)


饰绳是军服用吊在单肩上的装饰用结绳。
一种说法是,最早是法国骑兵将军身边的扎营侍卫,平时挂在肩上的牵马用绳具。
另一种说法是,本来是参谋或是副官为了方便携带在地图上画记号的笔记用品所用的绳具。到了现代,绳索先端吊笔的部分已经演变成为挂着一种称作「铅笔」(英语:pencil)的金属头作装饰。
单词 | Aiguilette |
释义 |
Aiguilette
中文百科
饰绳 Aiguillette(重定向自Aiguilette)
![]() ![]() ![]() ![]() 饰绳是军服用吊在单肩上的装饰用结绳。 一种说法是,最早是法国骑兵将军身边的扎营侍卫,平时挂在肩上的牵马用绳具。 另一种说法是,本来是参谋或是副官为了方便携带在地图上画记号的笔记用品所用的绳具。到了现代,绳索先端吊笔的部分已经演变成为挂着一种称作「铅笔」(英语:pencil)的金属头作装饰。
英语百科
Aiguillette 饰绳(重定向自Aiguilette)
![]() ![]() An aiguillette (from French "aiguillette", small needle) is an ornamental braided cord most often worn on uniforms, but may also be observed on other costumes such as academic dress, where it will denote an honour. Originally, the word "aiguillette" referred to the lacing used to fasten plate armor together. As such, a knot or loop arrangement was used which sometimes hung from the shoulder. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。