He came to rest in a cave where he curled around his new possessions.

他来到一个山洞里休息，在那里他蜷缩在他的新财产周围。

Now, this street curls around, and there are homes back there, RVs back there.

如今这条街弯弯曲曲，后面有住宅和房车。

No matter what mists might curl around her in the future, she knew her refuge.

今后，不论有什么样的浓雾在她周围缭绕，她都能找到自己的避难所了。

Her long fingers curl easily around my hand and I nod my head slowly, smiling.

她那细长的手指很轻易地就拢住了我的手，我微笑着慢慢点了点头。

Crookshanks curled around his legs, purring loudly, and then leapt into his lap and settled down.

克鲁克山绕着他的腿蜷缩起来，大声她呼噜呼噜叫着，然后跳到他的膝头趴了下来。

" Well, hurry up, I can't breathe! " Harry gasped, wrestling with it as it curled around his chest.

“拜托你快点想，我透不过气来了! ”哈利大喘着气说，拼命扯住那根要缠住他胸脯的藤蔓。

Then we need to curl the paper around so the two ends are together, and tape them up.

然后，我们需要将纸张缠绕起来，让两端相连，并用胶带粘起来。

He curled his arm around Claudia’s waist.

【curl】他伸手揽住克劳迪娅的腰。

Its tentacles stretched and curled all around me.

它的触手在我周围伸展和卷曲。

Terrible howls curled all around inside the house, and Laura rose out of bed.

屋子里响起可怕的嚎叫声，劳拉从床上爬起来。

Alex curls around his phone and his pillow as the sun comes up over DC.

当太阳从华盛顿升起时， 亚历克斯蜷缩在手机和枕头上。

It had curled gratingly around the end of the truck and, still spinning and sliding, was about to collide with me again.

它绕过了卡车的车尾，发出了刺耳的磨擦声，还在旋转，还在滑动，眼看又要和我撞上了。

Six feet of boy curled around kicked-in ribs and a recalcitrant heart.

六英尺高的男孩蜷缩在被踢断的肋骨和一颗顽抗的心周围。

It's what women use to make curls in their hair, where the hair curls around in a little ball.

这是女人用来卷头发的东西，头发卷成一个小球。

It killed a little bit of the cambium and then it, the tree survived and kept growing and it starts to curl around that scar.

它破坏了一点形成层，然后它，树幸存下来并继续生长，它开始在伤疤周围卷曲。

In the cities, fuel queues curl around entire suburbs like gargantuan metal pythons, growing longer and fatter by the day, choking roads and crushing livelihoods.

斯里兰卡的城市里，需要加油的长队就像是条巨大的金属蟒蛇，缠绕整个郊区，队伍一天比一天长，一天比一天宽，导致道路堵塞，生计也被摧毁。

Meg wanted some curls around her face, so Jo began to work on the papered ends of Meg's hair with a pair of hot tongs.

麦格想把面庞两侧的头发弄卷，于是琼就用一副热夹子在麦格用纸包好的头发梢上做卷。

He's contemplating texting Henry, even though he's probably somewhere over the Atlantic, when a voice curls around his ear, smooth and warm.

他正在考虑给亨利发短信， 尽管他可能在大西洋彼岸的某个地方，这时一个声音在他耳边响起，柔和而温暖。

The flakes of snow covered her long fair hair, which fell in beautiful curls around her neck; but of that, of course, she never once now thought.

雪花盖住了她金色长发，渗近她肩上的卷发中，看上去非常美丽。不过她现在想的不是自己的美丽。

That's called a " spring." A " spring" is made out of a long, thin or thick piece of metal that is curled around.

这就是所谓的“弹簧” 。 “弹簧”是由卷曲的长而薄或厚的金属片制成的。