So, those are the kinds of things could benefit Cupertino.

这些都能让Cupertino受益。

Today's shout goes to Cupertino Middle School in Sunnyvale, California.

今天我们要向加利福尼亚州桑尼维尔市的库珀蒂诺中学的各位致敬。

Cupertino approved it in October 2013 and construction started in late 2013.

库比蒂诺政府在2013年10月将其批准，我们在年末开始动工。

The event took place last week at the company's headquarters in Cupertino, California.

该活动于上周在该公司位于加利福尼亚州库比蒂诺的总部举行。

Well, thanks. We're proud to be in Cupertino too.

谢谢，我们也为Cupertino骄傲。

That wouldn't be good for Cupertino.

我想Cupertino不会希望缴税大户离开。

She brought the Green Wave all the way to Cupertino where she heads our environment and public policy work.

她将绿色浪潮一路带到了库比蒂诺并在那里领导着我们的环境及公共政策工作。

Jobs presented his plan for couple Park to Cupertino city council in 2011, months before he passed away.

2011年，乔布斯计划将苹果公园建在加州的库比蒂诺，几个月后他不幸离世。

The JHLC (Joint High Levcl cmmunitiee)has already achieved a high level of very close cupertino which should continue.

联合高层委员会之间已经有了紧密的合作，而这种合作应该继续下去。

And we should like to put a new campus on that so that we can stay in Cupertino.

我想在哪儿建个新园区，继续留在Cupertino。

Afterward, as he sped his Mercedes down the freeway toward Cupertino, Jobs fumed to Rossmann about Madame Mitterrand's attitude.

事后，乔布斯开着奔驰车驶上高速公路，准备回库比蒂诺，一路上依然对密待朗夫人的态度感到很生气。

We were in Cupertino two years ago trying to meet with Apple as legislators to explain what we were doing.

两年前，我们在库比蒂诺试图以立法者的身份与苹果公司会面，向他们解释我们在做什么。

There's just a symbiotic relationship between Beijing and Cupertino.

北京和库比蒂诺之间只是一种共生关系。

It's also the name, of course, of a very important technology company in Cupertino, California.

当然，这也是加利福尼亚州库比蒂诺一家非常重要的技术公司的名称。

After meeting Tim Cook, Apple's boss, at the firm's headquarters in Cupertino, Mr Musk came away placated.

在公司位于库比蒂诺的总部会见了苹果公司的老板蒂姆库克之后，马斯克先生安抚了下来。

So that's the one thing I'd like to bring to you all the way from Cupertino, California.

这就是我从大老远的库比蒂诺，加利福尼亚跑来想与你们分享的一件事。

To keep Jobs in school, the family moved from Mountain View to Los Altos, and Jobs settled into the Cupertino School District.

为了让乔布斯去学校上学，他们从山景城搬到了洛斯阿尔托斯，住在了库布蒂诺学区。

When the Xerox PARC meeting ended after more than two hours, Jobs drove Bill Atkinson back to the Apple office in Cupertino.

历时两个多小时的施乐PARC会面结束之后，乔布斯开车带着比尔·阿特金森返回位于库比蒂诺的苹果公司。

They wanted to demolish it completely, but it had already been declared a historical site in 2004 by the city of Cupertino.

虽然他们想完全拆掉它，但在2004年时，该建筑被库比蒂诺市宣布成历史遗迹。

When his kids asked why he was so interested, he said he was planning to go up to Cupertino to meet Steve Jobs.

孩子们问他为什么这么感兴趣，他说他正打算北上库比蒂诺会见史蒂夫·乔布斯。