He drives them off, but the geladas are cunning these males were only a decoy.

德杰赶走了它们，但狒狒是如此狡猾，这几只只是声东击西的诱饵。

Am I not cunning in such matters, Barbara Alexievna?

芭芭拉·阿列克谢耶维奇， 我在这类事情上不是很狡猾吗？

I have had to use every ounce of cunning I possess, so that my hand would not be detectable in your success.

我不得不使出我所有的心计，使人们看不出我插手的痕迹。

I say by me—I see that your cunning associate suppressed my name, although for ought he knew, it would be quite strange to your ears.

我凭我说——我看到你那狡猾的伙伴隐瞒了我的名字，尽管他应该知道，这对你来说会很奇怪。

But Mr. Bumble was cunning enough; and he at once saw that an opportunity was opened, for the lucrative disposal of some secret in the possession of his better half.

但是邦布尔先生够狡猾的。他立刻看到机会来了，可以利用他另一半掌握的一些秘密来赚取丰厚的利润。

'Now, ' muttered the Jew, as he knocked at the door, 'if there is any deep play here, I shall have it out of you, my girl, cunning as you are.

“现在，”犹太人一边敲门一边喃喃自语，“如果这里有什么深奥的把戏，我的姑娘，尽管你很狡猾，我会把它弄出来的。”

But, like a fellow well acquainted with every trick of the old style of trade, he retained his sedateness, his good-natured air, with just a touch of cunning about his lips.

但是，就像一个熟悉旧式交易技巧的人一样，他保持着镇定，和蔼可亲的气质，只是嘴唇上有一点狡猾。

I have had to use every ounce of cunning I possess, so that my hand would not be detectable in your success. Dumbledore would have been very suspicious if you had managed everything too easily.

我不得不使出我所有的心计，使人们看不出我插手的痕迹。如果你赢得太容易，邓布利多会起疑心的。

Yet let it be proved, that they ought to obey man implicitly, and I shall immediately agree that it is woman's duty to cultivate a fondness for dress, in order to please, and a propensity to cunning for her own preservation.

然而，要证明她们应该绝对服从男人，我会立即同意，女人有责任培养对衣着的喜爱，以取悦他人，培养狡猾的倾向以保护自己。

The garden was very small and new, with a grass-plot still in separate sods, but a quantity of full-grown laurels stuck into the raw clay beds. " Bells in themselves, " as Raffles whispered; " there's nothing else rustles so—cunning old beast" !

花园又小又新，有一块草地还在单独的草皮上，但是一些成熟的月桂树插在生粘土床上。 “钟声本身，”正如莱佛士耳语的那样； “没有别的东西能这么沙沙作响——狡猾的老畜生”！