Britain's Cunard lines benefited hugely from such a deal in the 1830s.

英国的丘纳德航运公司在1830年的一笔邮递交易中获利甚多。

The Cunard line which was founded in 1840 is the only one of these lines that's still sailing.

1840年成立的丘纳德公司是这些公司中唯一还在航行的。

Sir, you've a meeting with the gentleman from the Cunard Line.

先生，您在冠达邮轮上还有个会。

You have the meeting with the gentleman at the Cunard Line, sir.

先生，您在冠达邮轮那儿还有个会。

The man from cunard says we're to be at the dock an hour early.

冠达的人让我们提前一个小时到码头。

There's a bird on the lawn that I think must be a nightingale come over on the Cunard or White Star Line.

草坪上有一只鸟，我想一定是搭康拉德或者白星轮船公司的船过来的一只夜莺。

Mr. Fogg, however, did not reproach him;and, on leaving the Cunard pier, only said: " We will consult about what is best to–morrow. Come" .

但是，福克先生这时一点也没有责备他，在离开横渡大西洋公司码头的时候，他只说了这么一句话：" 走，我们等明天再说吧。"

In twenty–six years Cunard ships have made 2,000 Atlantic crossings without so much as a voyage canceled, a delay recorded, a man, a craft, or even a letter lost.

二十六年来， 冠达邮轮已横渡大西洋 2,000 次，没有一次航程被取消、没有延误、没有人员、船只甚至一封信丢失。

Few things were for the moment so trivial in importance as the solitary private secretary crawling down to the wretched old Cunard steamer Niagara at East Boston to start again for Liverpool.

目前，没有什么事情比这位孤独的私人秘书爬到东波士顿破旧的冠纳德轮船尼亚加拉（Niagara）上，重新启程前往利物浦更重要了。

Hardly a week after his decease, one of the Cunard steamers brought intelligence of the death, by cholera, of Judge Pyncheon's son, just at the point of embarkation for his native land.

在他去世后不到一周，其中一艘冠达轮船带来了品钦法官的儿子死于霍乱的消息，当时他正准备启程返回他的祖国。

At last the Hudson came into view;and, at a quarter–past eleven in the evening of the 11th, the train stopped in the station on the right bank of the river, before the very pier of the Cunard line.

最后旅客们看到了赫德森河，12月11日，晚上十一点一刻，火车到达了居纳尔轮船公司右边的车站，换句话说，也就是到达了英国和北美皇家邮船公司的码头。