Uh, you're summa cum laude in theoretical physics from Stanford University.

你的理论物理学以最优异的成绩毕业于斯坦福大学。

She earned her degree magna cum laude.

她以优异的成绩获得了学位。

The phrase cum laude is Latin, it means with honor.

cum laude 是拉丁语，意思是荣誉。

You graduated magna cum laude, right?

你以优异成绩毕业，对吧？

The next highest is magna cum laude, which means with great honor, and after that comes cum laude.

下一个最高的是magna cum laude， 意思是非常荣幸，然后是cum laude。

Graduating summa cum laude from both Cambridge and Harvard is quite the failure.

以最好成绩从剑桥和哈佛毕业可真算是失败啊。

The highest degree you can receive from a university would be summa cum laude.

您可以从大学获得的最高学位是优异成绩。

I can't consider having a boyfriend until I've graduated summa cum laude from Harvard Medical School.

在我以最优成绩从哈佛医学院毕业之前我都不能考虑找男友。

When someone graduates with the best grades from a university, we say that he or she graduated summa cum laude, with highest honors.

当某人以最好的成绩从大学毕业时，我们说他或她以最高荣誉毕业。

So when someone says they graduated from an American university with honors, that means that their degree says either cum laude, magna cum laude, or summa cum laude.

所以当有人说他们以优异成绩从美国大学毕业时，这意味着他们的学位要么是 cum laude， magna cum laude， 要么是 summa cum laude。