Take this blank space on the front page of Turkish opposition newspaper " Cumhuriyet."

拿土耳其反对派报纸《共和报》 头版的这一块空白来说。

The trial is due to begin in Turkey today of two senior journalists from one of the country's oldest newspapers Cumhuriyet.

《共和国日报》资深记者将于今天出庭受审，该报社为土耳其最悠久报社。

The secular newspaper Cumhuriyet Daily has published a four-page selection of material, the paper's editor Utku Cakirozer defended his decision.

这家坚定的世俗报纸Cumhuriyet日报发表了四版的新闻，该报编辑Utku Cakirozer为自己的决定辩护。

One of Turkey's best known journalists Can Dundar has announced his resigning as editor-in-chief of the main opposition newspaper Cumhuriyet.

土耳其最著名的记者之一詹·丁达尔(Can Dundar)宣布辞去主要反对派报纸《共和国报》(Cumhuriyet)主编职务。

The Cumhuriyet newspaper's editor-in-chief Can Dundar and a colleague Erdem Gul were arrested in November after publishing footage suggesting state intelligence agency had been sending weapons to Islamist rebels in Syria.

去年11月，因在《共和报》上发布照片，指称国家情报部门向叙利亚反对派走私武器，《共和报》总编辑丁达尔及同事居尔随即遭到逮捕。