非文档 Aide-mémoire
非文档(non-paper,拉丁文aide-mémoire),是指在国际关系中,为了便于谈判和讨论而使用的非正式文本。“非文档”主要目的是便于将讨论过程中的内容落实在文本上,以便进一步协商。但为了防止“非文档”产生某种法律上的效力,“非文档”通常无编号、无落款、无日期、无标题,不会被检索和引用。
参考:布什给陈水扁的“非文档”
单词 | Aide memoire |
释义 |
Aide memoire
中文百科
非文档 Aide-mémoire(重定向自Aide memoire)
非文档(non-paper,拉丁文aide-mémoire),是指在国际关系中,为了便于谈判和讨论而使用的非正式文本。“非文档”主要目的是便于将讨论过程中的内容落实在文本上,以便进一步协商。但为了防止“非文档”产生某种法律上的效力,“非文档”通常无编号、无落款、无日期、无标题,不会被检索和引用。 参考:布什给陈水扁的“非文档”
英语百科
Aide-mémoire 非文件(重定向自Aide memoire)
In international relations, an aide-mémoire is a proposed agreement or negotiating text circulated informally among delegations for discussion without committing the originating delegation's country to the contents. It has no identified source, title, or attribution and no standing in the relationship involved. Such a text is also referred to as a non-paper in many international organizations, including the General Agreement on Tariffs and Trade/World Trade Organization and sometimes within the European Union. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。