Better public cultural services were provided.

加强公共文化服务。

Cultural services are also getting in on the act by offering more options for night owls.

文化服务也有所行为，为夜猫子提供了更多选择。

We will improve the modern system of public cultural services and implement major cultural projects to spur the development of the sector.

健全现代公共文化服务体系，实施重大文化产业项目带动战略。

Cultural services include the spiritual, recreational, and aesthetic benefits we gain from our interactions with nature.

文化服务包括我们从与自然的互动中获得的精神、娱乐和审美益处。

Ecosystems, powered by biodiversity, provide us with a wealth of services, often categorized into four types: provisioning, regulating, supporting, and cultural services.

以生物多样性为动力的生态系统为我们提供了丰富的服务，通常分为四种类型：供给、调节、支持和文化服务。

We will promote integrated development of urban and rural public cultural services and launch new public cultural projects. A love of reading will be fostered among our people.

推进城乡公共文化服务体系一体建设，创新实施文化惠民工程，倡导全民阅读。