We had already created a cultural landscape here that we still maintain unto this day.

我们已经在这里创造了一个我们仍然保持到今天的文化景观。

For all of his evident success, Sheridan and the universe he's created occupy a peculiar place on the American cultural landscape.

谢里登的成功显而易见，他和他创造的影业宇宙在美国文化版图上占据了一个特殊的位置。

For Monitor readers on an important part of the cultural landscape.

对于《箴言报》的读者来说，这是文化景观的重要组成部分。

Individual employers can't transform the biases and cultural landscapes that embed accent-related prejudices.

个体雇主无法改变带有口音相关偏见的偏见和文化景观。

Paseo del Prado and Buen Retiro, the 200-hectare cultural landscape is located at the urban heart of Madrid.

Paseo del Prado 和 Buen Retiro，占地 200 公顷的文化景观位于马德里市中心。

In sum, the moon, with its manifold symbolism, plays a vital role in shaping the Chinese cultural and social landscape.

总之，月亮以其多方面的象征意义，在塑造中国文化和社会景观方面发挥着至关重要的作用。

Over the next several months, I learned to practice digital deforestation, filtering away trees, brush and other vegetation to reveal the ancient cultural landscape below.

在接下来的几个月里， 我学会了练习数字森林砍伐，过滤掉树木、灌木和其他植被， 以揭示下面古老的文化景观。

By the mid 19th century with printing cost at an all time low, and literacy at an all-time high, it's place was secured in the cultural landscape.

到了 19 世纪中叶， 印刷成本处于历史最低水平，而识字率达到历史最高水平， 它在文化景观中的地位得到了保障。

Thank you, Peter, for talking today, for being very much up to speed and for being a guide for Monitor readers on an important part of the cultural landscape.

谢谢彼得今天的演讲，感谢您如此及时地通报情况，并为《基督教科学箴言报》的读者提供有关文化领域重要部分的指南。