As early as 1994, a cultural industry bureau was established within the ministry.

早在 1994 年，文化部就成立了文化产业局。

The pandemic has had a huge impact on China's cultural industry, including the movie industry.

疫情对包括电影业在内的中国文化产业产生了巨大影响。

Despite its explosive growth, the digital cultural industry is far from overtaking its offline rivals in the film marketing and screening sector.

尽管呈现爆发式增长， 但数字文化产业在电影营销和放映领域远未超越其线下竞争对手。

" Such behavior should be seriously punished, " netizens supported Zhou and Han, calling for the punishment of plagiarism to crack down on such behavior in the cultural industry.

“这样的行为应该受到严肃的惩罚”，网民支持周和韩，呼吁惩罚剽窃行为，以打击文化行业的这种行为。

In fact, offline theaters and online video-streaming platforms both are facing the same challenge: how to facilitate the high-quality development of the cultural industry.

事实上， 线下影院和线上视频平台都面临着同样的挑战： 如何助力文化产业高质量发展。

This has become a cultural industry scandal that puts Western museums into a trust crisis while triggering emerging voices from countries such as China and Egypt, who are calling for the return of looted relics still held by the UK museum.

这已经成为一起文化产业丑闻，使西方博物馆陷入信任危机，同引起了中国和埃及等国的呼声，他们呼吁归还仍由英国博物馆持有的被掠夺的文物。