Museums and galleries of Mykolaiv act as a chronicle of the cultural development of the city.

米科拉耶夫的博物馆和美术馆是该市文化发展的编年史。

The truth is that ancient minds are also part of the ongoing process of our cultural development.

事实上，古代人的思想也是我们文化发展的一部分。

Both sides vow to respect each other's choice for the course of political, economic, social and cultural development.

双方承诺尊重彼此对政治、经济、社会和文化发展道路的选择。

This brings enormous opportunities to his hometown's cultural and tourism development.

这为他家乡的文化和旅游发展带来了巨大机遇。

The New Kingdom was the time of aggressive  expansion and cultural development.

新王国是积极扩张和文化发展的时代。

On one h and, China has a vast territory, many ethnic groups, and unbalanced economic and cultural development in different regions.

一方面，中国幅员辽阔，民族众多，不同地区经济文化发展不平衡。

These reforms led to a growing  awareness of the importance of its cultural development, as more Koreans became exposed to  foreign products and ideas.

随着越来越多的韩国人接触到外国产品和思想，这些改革使人们越来越意识到其文化发展的重要性。

While some argue that the funds could be better utilized elsewhere, I firmly believe that investing in the arts is crucial for the cultural development and wellbeing of any society.

虽然有人认为这些资金可以更好地用于其他地方，但我坚信投资艺术对于任何社会的文化发展和福祉都至关重要。

After a series of tragedies known as the Crisis  of the Late Middle Ages (including events such as the Great Famine and Black Death) came a period  of explosive social and cultural development.

在一系列被称为中世纪晚期危机（包括大饥荒和黑死病等事件）的悲剧之后，社会和文化迎来了爆炸性发展时期。