Ancient Indigenous American people cultivated other maize varieties with larger, more flavorful kernels and thinner pericarps.

古代美洲土著人培育出了其他玉米品种，具有更大、更有味道的内核及更薄的果皮。

Their passion for teaching lasted decades and cultivated a lot of young talents with expertise in foreign languages.

他们的教学热情持续了数十年，培养了许多具有外语专业知识的年轻人才。

Now, a big part of this job is cultivating personal relationships, especially with designers.

现在，这项工作的很大一部分是培养人际关系，尤其是与设计师的关系。

Mr. Lennox was pushing on in his profession; cultivating, with profound calculation, all those connections that might eventually be of service to him; keen-sighted, far-seeing, intelligent, sarcastic, and proud.

伦诺克斯先生在他的职业上不断进步；通过深思熟虑，培养所有那些最终可能对他有用的联系；敏锐的，有远见的，聪明的，讽刺的，骄傲的。

By exploring cutting-edge and crossover disciplines, it can build a new internal management system and mechanism to help cultivate innovative talent with an international perspective, for the development of the bay area.

通过探索前沿交叉学科建设，构建新型内部管理体制机制，创新具有国际视野的人才培养，增强粤港澳大湾区在国际竞争中的新优势。

He is, upon this account, frequently afraid to have a good team of horses or oxen, but endeavours to cultivate with the meanest and most wretched instruments of husbandry that he can.

由于这个缘故，他常常害怕拥有一队好马或好牛，而是竭力用他力所能及的最简陋、最简陋的农具耕种。

She was proud to think that she would hand over to Arthur Burdon a woman whose character she had helped to form, and whose loveliness she had cultivated with a delicate care.

她很自豪地认为她会把一个她帮助塑造了她的性格的女人交给了阿瑟·伯顿，她用精心的照顾培养了她的可爱。

Whereas the Boar had cultivated my good opinion with warm assiduity when I was coming into property, the Boar was exceedingly cool on the subject now that I was going out of property.

当我进入房地产市场时，野猪以热情的勤奋培养了我的好感，而现在我要离开房地产，野猪在这个问题上却非常冷淡。

In that cave lives an Immortal called the Patriarch Subhuti. I don't know how many disciples he has trained—there are thirty or forty of them cultivating their conduct with him at the moment.

你顺那条小路儿，向南行七八里远近，即是他家了。”

An acre of potatoes is cultivated with less expense than an acre of wheat; the fallow, which generally precedes the sowing of wheat, more than compensating the hoeing and other extraordinary culture which is always given to potatoes.

种植一英亩土豆的成本低于种植一英亩小麦的成本；通常在播种小麦之前进行的休耕，远远超过了对马铃薯进行的锄地和其他特殊耕作的补偿。