And it sounded a little cultish, actually.

事实上，这听起来有点邪教。

KATHRYN VANARENDONK: Yeah, but not in a bad way-- cultish in a warm, happy way.

KATHRYN VANARENDONK：是的，但不是以一种糟糕的方式——以一种温暖、快乐的方式进行崇拜。

Not exactly secretive, but very far from open, it carries the reputation of being cultish, even within the Oxford classics faculty.

它并不是秘密，但离开公开还相当遥远，该项目被认为具有异教色彩，甚至在牛津古典学系内也是如此。

You can simplify things like your wardrobe without placing a cultish emphasis on high prices.

你可以简化你的衣橱之类的东西，而不用过分强调高价。

And we did feel like we were in a cultish kind of situation back when we started.

当我们开始时，我们确实感觉自己处于一种狂热的境地。

In every trending hashtag or viral tweet reply, you are going to see a fancam, and while that may be seen as annoying, that same cultish obsession also presents us with this really neat dataset.

在每个热门标签或病毒推文回复中，你都会看到一个粉丝摄像头，虽然这可能被认为很烦人，但同样的狂热痴迷也为我们提供了这个非常简洁的数据集。

And that might look like, you know, a really passionate music fandom. It's really not about avoiding cultishness at all costs. It's about being aware of some of those signs that this cultish group is more abusive than another.

你知道，这可能看起来像是一个真正充满激情的音乐迷。这真的不是要不惜一切代价避免邪教。这是关于意识到一些迹象表明这个邪教团体比另一个团体更具有辱骂性。