It depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.

这耗尽了他们的精力，最终导致了不成比例的破坏性情绪。

On the night of the solstice, processions march throughout the city, culminating in fire performances.

在冬至之夜，游行队伍在整个城市游行，最终以火焰表演告终。

The event culminates in what is known as the Keynote.

整个事件的高潮被称为" 主题演讲" 。

They are also required to undergo 100 hours of cultural orientation, culminating in the Living in Germany test.

法律还要求对他们进行100个小时的文化培训，以最终获得在德国居住权。

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

这一举动在1935年哈莱姆骚乱中达到高潮。

All that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.

11月份双方在日内瓦达成了核协议。

Every year, they culminate in platforms claiming record sales.

每年，它们都会在声称销售额创纪录的平台上创新高。

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

这最终导致了一场全球冲突，注定了沙皇、哈布斯堡家族和苏丹的灭亡。

And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.

最终，高潮来临，将在巴黎举行总决赛。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年的联合执政，最终将举行大选。

Over six weeks of unanswered questions and anxiety culminated in an arrest today in Pennsylvania.

今天在宾夕法尼亚州进行的逮捕行动，让六个多星期以来悬而未决的问题和焦虑最终画上句号。

It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.

耶路撒冷圣化的圣油让国王的膏油仪式达到了高潮。

It cost a fortune, and culminated in a massive theatrical event: the sacrifice itself.

因其步骤繁复可怖，持续时间更是长达一年，要耗费大量钱财，并以大规模夸张的杀生献祭作为结束。

They use bulldozers and explosives to blow up its walls. The video culminates in a montage of explosions.

他们使用推土机和炸药炸毁这些墙面，视频最关键的地方是有关爆炸场面的剪辑。

The celebrations in the Latin world begins on October 31, culminating in a revelry around the lost loved ones on November 2.

拉丁世界的庆祝活动从10月31日开始，以11月2日围绕逝去亲人举行狂欢活动而达到高潮。

It culminated in his skipping bail on several charges of financial impropriety around a year later.

大约一年后，他因几项财务不当指控而在保释期间潜逃，由此这出闹剧达到了高潮。

The four-month trial culminated in the verdict read Wednesday afternoon. Arias had claimed she acted in self-defense.

为期四个月的审判在周三下午判决被宣告后结束。朱迪(Jodi Arias)辩解称自己的行为是出于自卫。

Start with basic counting and work your way up to the many types of infinity culminating in the profundity of Cantor's theorem.

从基本的计数开始，一直到许多类型的无穷大，最终达到康托尔定理的深奥程度。

The lake was contaminated thanks to a long string of bad decisions, which culminated in an explosive failure.

由于一连串错误的决定，湖泊受到了污染，最终导致爆炸性故障。

His laughter redoubled, culminating in a succession of pleasant catlike grins.

。 他的笑声加倍了， 最后是一连串愉快的猫似的咧嘴笑。