How about cuddling up with one of these lovely creatures?

和这些可爱的动物依偎在一起怎么样？

And the long story short, I'm cuddling up with bob every night.

长话短说，现在是我每晚抱着鲍勃入睡。

Because, well, for many people, few things are better than cuddling up with an adorable dog or cat.

因为，对很多人来说，没有什么比拥抱一只可爱的狗或猫更好的了。

Lottie cuddled up to her with a consoled sniff.

洛蒂安抚地吸了吸鼻子，抱住她。

Six baby mice were cuddled up asleep near her.

六只小老鼠在她身边蜷缩着睡着了。

I'm cuddling up with bob every night.

现在是我每晚抱着鲍勃入睡。

Then you can either cuddle up in bed or project to your TV with wireless connect.

然后您可以躺在床上或通过无线连接投影到电视上。

Coco even cleaned the squirrel's wounds and then cuddled up next to him to keep him warm.

可可甚至为松鼠清理伤口，然后依偎在他身边取暖。

He tried to make himself smaller still as he cuddled up against his mother, and he kissed her sleepily.

当他依偎在他母亲身边时， 他试图让自己变得更小， 他睡眼惺忪地吻着她。

See, there's that closed door again-- the secrets of the girls cuddled up in Alison's bedroom.

看吧 那扇关闭的门又出现了窝藏在艾莉森卧室里的小秘密。

One is cuddled up with a book in bed and the other is out being the life of the party.

一个人蜷缩在床上看书，另一个人则不再参加聚会。

Out of respect for them, I just don't want us to be down here, like, in their space, cuddled up on their couch.

出于对他们的尊重，我只是不想让我们在这里，就像在他们的空间里，依偎在他们的沙发上。

He let her lift him through the skylight, and when he found himself in her arms he cuddled up to her breast and looked up into her face.

他让她把他举过天窗，当他发现自己在她的怀里时，他蜷缩在她的胸前，抬头看着她的脸。

We just like Border Collies, we like their work ethic. We like the fact they can go all day. And we also like the fact that they love to cuddle up at night on the couch.

我们喜欢边境牧羊犬，喜欢它们的职业道德，喜欢它们可以整天工作的事实，也喜欢它们喜欢晚上在沙发上蜷缩着睡觉。

We’ll cuddle up together in the rugs on the floor of that little roomand in the morning when we wake we’ll be simply thrilled to think of opening that big wooden door.

我们会依偎在那个小房间地板上的地毯上，早上醒来时，一想到要打开那扇大木门，我们就会兴奋不已。