The Cuban missile crisis lasts just two weeks.

古巴导弹危机仅持续2周时间。

Less than a year later came the Cuban missile crisis.

不到一年就发生了古巴导弹危机。

The Cuban missile crisis lasted thirteen days. It raised fears of a nuclear war.

古巴导弹危机持续了13天，加剧了人们对核战争的恐惧。

His biggest triumph had come when he averted a nuclear war during the Cuban missile crisis.

他最大的功绩是在处理古巴导弹危机时，避免了核战争的爆发。

The Cuban missile crisis easily could have resulted in a nuclear war. But it ended after a week.

古巴导弹危机会很容易引发核战争，但一周后就结束了。

President Biden has said the risk of nuclear " Armageddon" is at its highest level since the Cuban missile crisis of 1962.

美国总统拜登表示，核“世界末日”的风险处于自 1962 年古巴导弹危机以来的最高水平。

A year and a half later, the Cuban missile crisis brought America and the Soviet Union to the terrifying brink of nuclear war.

一年半之后，古巴导弹危机将美国和苏联推向核战争的边缘。

And destruction never loomed closer than during the 13 days of the Cuban Missile Crisis.

而毁灭的危机从来没像古巴导弹危机那 13 天那么近在咫尺。

Less than a year later came the Cuban missile crisis. On October twenty-second, nineteen sixty-two, President Kennedy made an announcement to the American people.

不到一年后，古巴导弹危机爆发。1962年10月22日，肯尼迪总统向美国人民发表了一项声明。

The Cuban Missile Crisis revealed just how fragile human politics are compared to the terrifying power they can unleash.

古巴导弹危机告诉我们，人类的政治在一触即发的可怕能量面前是多么脆弱。

The Cuban missile crisis easily could have resulted in a nuclear war. Americans felt especially threatened, with those missiles just one hundred fifty kilometers from the Florida coast.

古巴导弹危机很容易导致核战争，特别是美国人感受到威胁，这些导弹距离佛罗里达海岸只有150公里。

Soon " the world rushed in" : the Cuban missile crisis, the assassination of John F. Kennedy, the birth-control pill, the cresting of the movement for Black civil rights.

很快，“世人都涌了进来”: 古巴导弹危机、约翰·肯尼迪遇刺、避孕药、黑人民权运动迎来高潮。

In 1962, when Warhol was painting Marilyn, tensions were rising between the US and the Soviet Union, and the Cuban missile crisis would feed into Warhol's obsession with death.

1962年，当沃霍尔在画玛丽莲梦露时，美国和苏联之间的紧张关系不断升级，古巴导弹危机也助长了沃霍尔对死亡的痴迷。

Three years later, during the Cuban Missile Crisis, all U.S. navy vessels to enforce a blockade on cuba were equipped with the technology.

三年后，在古巴导弹危机期间，所有执行对古巴封锁的美国海军舰艇都配备了该技术。

He said that this is the closest we got to the Cuban missile crisis.

他说，这是我们离古巴导弹危机最近的一次。

Far more frightening was the Cuban Missile Crisis of 1962, which the USSR was cajoled into removing its secret nuclear missile bases from Cuba.

更可怕的是1962年的古巴导弹危机，苏联被哄骗将自己的秘密核导弹基地撤离古巴。

During the Cuban Missile Crisis between America and the USSR for example, risk experts estimated a 41% probability that human life would be completely wiped out!

例如，在美苏之间的古巴导弹危机期间，风险专家估计人类生命被彻底摧毁的可能性为41%。

In 1962, I wasn't alive, we had the Cuban Missile Crisis.

..... 1962 年， 我还活着，我们经历了古巴导弹危机。

I think we're now back in a world where a Cuban Missile Crisis is again a reality.

我认为我们现在回到了古巴导弹危机再次成为现实的世界。

In 1961, JFK became President and soon faced the Cuban Missile Crisis, the Cold War, and civil rights violence.

1961 年，肯尼迪成为总统，很快就面临着古巴导弹危机、冷战和民权暴力。