Mermaid swam away in a huff. " What's wrong, Mermaid? " asked Jellyfish.

美人鱼生气地游走了。“你怎么了，美人鱼？”水母问道。

On the other hand, solitary bears moved towards the speakers making a huffing noise often associated with aggression.

另一方面，落单的熊会走近扬声器，并时常发出挑衅性的怒吼。

Baloo sighed. " He went off in a huff."

巴洛叹了口气。 “他气呼呼地走了。”

They leave in a huff, though not before brawling over money.

他们怒气冲冲地离开，但在这之前他们还因钱而争吵。

It sniffed at both, then turned its head away with a huff.

它闻了闻两者， 然后气呼呼地转过头去。

And Jo went off in a huff at the doubts expressed of her powers.

乔对她的能力表示怀疑，气呼呼地走了。

A few days later, Yu Qing rushed into the house with a huff.

几天后，于晴气呼呼地冲进了屋子。

" Well, I'm not as good at lying as you are, apparently, " Rift said with a huff.

“好吧，显然我不像你那么擅长说谎，”Rift 气呼呼地说。

The teacher walked off in a huff, but actually the two cases were quite comparable in principle.

老师气呼呼地走了，其实这两个案子在原理上是差不多的。

He stormed off in a huff, retreating to his bedroom where he threw himself down on his bed and sulked.

他气呼呼地冲了出去，回到卧室，倒在床上生闷气。

" Of course I shall. I'm not a fool." And Jo went off in a huff at the doubts expressed of her powers.

“那当然，我又不是傻瓜，”乔听到人家对她的才能表示怀疑，气冲冲地跑开了。

A son-in-law of Old Boss was somehow unable to deal with Sam, and in a huff he took Estelle and moved off to Hawthorn.

老大的一个女婿不知怎么对付不了山姆， 一气之下带着埃丝特尔搬到了霍索恩。

I whispered to my wife in a huff: " Shouldn't they put a cap on the number of dogs a family could be allowed to raise? "

“难道他们不应该限制一个家庭可以养狗的数量吗？”

At the offices of Tip Top Trading things are a bit strange after Tom walked… stormed out in a huff after realising that Anna was never going to marry him.

Tip Top Trading办公室里的情况变得有点不对劲，汤姆意识到安娜不会嫁给他后便怒气冲冲地离开了。

So I want you to imagine me storming off in a huff or getting really excited as I say the following: Well, if you won't help me, I'll do it myself!

所以我想让你想象我气冲冲地离开，或者真的很兴奋，因为我说了以下的话：好吧，如果你不帮我，我就自己来！

Finally he fought his uncle, who started out to teach him his place, and gave his uncle such a horrid poke in the shoulder with his long sharp tusks that the old leader went off in a huff.

最后他和他的叔叔打了一架，他的叔叔开始教他自己的位置，并且用他的长而锋利的长牙在他的肩膀上戳了一个可怕的洞，以至于老领头象气冲冲地走了。

She was in violent hysterics. Margaret went and called Dixon in terror. Dixon came in a huff, and accused Margaret of having over-excited her mother. Margaret bore all meekly, only trusting that her father might not return.

她处于剧烈的歇斯底里状态。玛格丽特惊恐地去叫狄克逊。狄克逊怒气冲冲地进来，指责玛格丽特让她妈妈过度兴奋。玛格丽特温顺地忍受着一切，只相信她的父亲可能不会回来。