Consider the $10.2 billion bid by Norfolk Southern and CSX to acquire Conrail this year.

请想一想今年南诺弗克公司和 CSX公司为兼并康雷尔公司所花的 102亿美元吧。

The CSX train carrying chemicals collided with a trash truck in a Baltimore suburb.

这列CSX公司的火车在巴尔的摩市郊与一辆垃圾车相撞，火车上装载着化学制品。

Many captive shippers fear that they will, as Norfolk Southern and CSX increase their grip on the market.

许多“被控”客户担心他们会，因为南诺弗克和 CSX 公司将增加对市场的控制。

17. Consider the $10.2 billion bid by Norfolk Southern and CSX to acquire Conrail this year.

17. 考虑今年诺福克南方铁路公司和 CSX 出价 102 亿美元收购联合铁路公司。

The merger would allow CSX to connect its current system that spreads across the Eastern United States and the Midwest.

这次合并将使得CSX能够连接其目前遍布美国东部和中西部的系统。

Impeding a merger of PanAm and CSX would produce purely illusory benefits while harming the ostensible goals of this administration and Congress.

阻止泛美航空和CSX公司的合并将只会产生纯粹虚幻的好处，同时损害本届政府和国会的表面目标。

An expanded CSX that takes on PanAm's New England-based network would result in more goods moving via rail than by truck, which would be an absolute good for our nation's roads, the economy, and the environment.

一个扩大的CSX接管PanAm在新英格兰地区的网络将导致更多的货物通过铁路而不是卡车运输，这对我们国家的道路、经济和环境来说是绝对的好事。