Very much like using a hog to find truffles.

就像用猪来寻找松露一样。

A Hog? You have a two-cylinder scooter with a basket in the front.

Hog？你有的是前面带篮子的两缸电动车。

I'm a hog at heart, says the star, who cowrote six new songs on the soundtrack for Dumplin'.

“我的内心是一头猪，”这位明星说，她在‘Dumplin'’的原声带中与人共同创作了六首新歌。

" Sugar, " she said, " that is a hog" .

“糖，”她说，“那是一头猪”。

His form is that of a hog; his eyes are small and lively; his ears are long, broad and pendulous.

大象的外形有点像猪；眼睛小而生动；耳朵又长又宽，向下耷拉着。

You get a hog roast in a bun.

你得到一个面包烤猪。

That's a hog for punishment for you.

那是对你的惩罚。

And somehow he didn't look to me like a hog'.

不知何故， 他在我眼里不像一头猪。

" But a cow, now, Sugar, hit ain't a varmint. Nor a hog. Them's beas'es" .

“但是一头母牛， 现在，糖，被击中的不是害虫。也不是猪。它们是 beas'es” 。

He had but to ask: " If a Congressman is a hog, what is a Senator" ?

他不得不问：“如果国会议员是猪， 那么参议员是什么” ？

I was standing there with my huge suitcases waiting for at least a hog or something, but dad didn't even look at me.

我提着大箱子站在那里等着至少一头猪什么的 但爸爸连看都没看我一眼。

" My brother Merrett's son" . Hosteen Frey lowered the body to the floor before the dais. " Butchered like a hog and shoved beneath a snowbank. A boy" .

" 他是我弟弟梅里之子，" 霍斯丁·佛雷把尸体放在高台前的地板上。" 却像猪一样被人宰杀，之后推下雪堤。他还是个孩子啊！"

Mammy sighed resignedly, beholding herself outguessed. Between the two evils, it was better to have Scarlett wear an afternoon dress at a morning barbecue than to have her gobble like a hog.

比较起来，与其让思嘉到野宴上去狼吞虎咽，还不如任凭她在早上穿起下午的衣裳来算了。

It was Alexandra who could always tell about what it had cost to fatten each steer, and who could guess the weight of a hog before it went on the scales closer than John Bergson himself.

是亚历山德拉总能说出每头小牛的育肥成本，而且比约翰·柏格森本人更能猜出一头猪在上秤前的重量。

She had killed a man, she who took care never to be in at the kill on a hunt, she who could not bear the squealing of a hog at slaughter or the squeak of a rabbit in a snare.

她杀死了一个人。她，本来连打猎时都不爱靠近被追杀的动物，是一个连牲畜被宰杀时的哀号或罗网中野兔的尖叫声不忍听的姑娘。