I led a national crusade for the young Elvis.

我为年轻的猫王领导了一场全国性的十字军东征。

It is a shame that a commander in chief is using the military he weighs, as leverage for an ideological crusade for higher taxes.

总指挥利用他手中的军队，运用权力对思想施加影响以达到增税的目的，这是件可耻的事情。

Mollie Burkhart obviously pleaded for justice, crusaded for justice, but the white authorities really did nothing early on - or very little.

莫莉·伯克哈特显然在呼吁正义，为正义而奋斗，但白人当局在早期实际上什么也没做——或者说很少做。

So Mollie - who had an enormous amount of courage because, by crusading for justice, she was putting a bull's eye right upon herself, but she did.

所以莫莉——她拥有巨大的勇气，因为通过争取正义，她把靶心放在了自己身上，但她做到了。

Dogged by loneliness and guilt, and unable to resurrect his crusade for trust, hope and faith, he descended into the fetid swamps of Russian nationalism, wallowing in the paranoid anti-Semitism he had once eschewed.

孤独和罪恶感陪着他走完余生，其间他一直苦于不能重塑自己当年“为信任、希望和信念而战斗的形象”。他深陷散发着“俄罗斯式爱国主义”恶臭的泥潭之中，沉浸在多疑好猜忌的反犹太主义之中，即使这是他曾经一度反对的。