Joy crumpled up the paper and tossed it.

乐乐将报纸揉成一团，随手丢掉。

He crumpled up the empty lacewing bag and looked at Harry.

他把装草蛉虫的空口袋揉成一团，转过脸来看哈利。

After reading the letter, David crumpled it up and tossed it into the fire.

大卫看完信之后，就把信揉成一团丢到火里去了。

I did three single-spaced pages of a first draft, then crumpled them up in disgust and threw them away.

第一稿我写了满满三页纸，后来又很不满意地团起来扔掉了。

He crumpled the paper up and said nothing to his daughter, but the incident struck a chill into his heart.

他把这个纸条揉成一团，丝毫也没有对他的女儿提起。可是，这件意外的事，却使他感到胆战心寒。

Obviously, he didn't take their offer, and it wouldn't be surprising if he crumpled up the paper where he stood.

显然，他没有接受他们的提议，如果他站在那里把文件揉成一团也再正常不过。

Of course, it took millions of years for the land to crumple up and form this landscape.

当然，经过了数百万年，大地隆起，最终形成了这种地貌。

I crumpled them up one by one and tossed them into the wastebasket.

我把它们一张一张地揉成一团， 扔进了废纸篓。

The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.

皮质是外层，外层都皱巴巴的。

In other places, plates meet like a slow geologic car crash, crumpling up the rock and shoving it towards the sky.

在其他地方，板块像缓慢的地质车祸一样相遇，把岩石揉皱，推向天空。

Thursday, June 14th, 1990. She crumpled the page up and threw it in her wastebasket.

1990 年 6 月 14 日，星期四。她把那一页揉成一团，扔进了她的废纸篓。

He crumpled up the report in one gigantic fist.

他用一只巨大的拳头把报告揉成一团。

His face crumpled up and he cried like a baby.

他的脸皱了起来，哭得像个婴儿。

" Lovely, " said Rita Skeeter, yet again, and she ripped the top piece of parchment off, crumpled it up, and stuffed it into her handbag.

“太好了。”丽塔·斯基特说着，把第一张羊皮纸撕了下来，揉成一团，塞进她的手袋。

Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.

” 阿切尔把黄色的纸揉成一团， 仿佛这个动作就能抹杀上面的新闻。

So with my chest on the ground and my feet bent back over my head between two mats, kind of crumpled up in a little ball.

我的胸部贴在地上，双脚夹在两个垫子之间弯过我的头，整个身体有点像揉成的小球。

Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again.

接着，他伸手到枕头底下，拿出一把皱巴巴的钞票。看到男孩已经有钱了，父亲又忍不住要发火。

I saw men crumple up in agony when I shot them.

我看到我枪杀的人临死痛苦样子。

Because, you see, if the bridge did crumple up I'd want to see it crumple.

因为，你看，如果桥真的倒塌了，我希望看到它倒塌。

'He made that threat only because he knew that you'd crumple up at it, Charlie.

“他发出那个威胁只是因为他知道你会屈服的， 查理。