A heartbeat away from the presidency is a serious matter now.

据总统只有一步之遥 现在得严肃对待了。

You're about to be a heartbeat away.

你只有一步之遥了。

You're a heartbeat away from the presidency.

总统之位唾手可得。