This means that women may get a head start.

这意味着女性可能会领先一步。

What gives the Nordics a head start?

到底是什么给予了北欧这样的优势？

Best thing I can offer you is a head start.

最仁慈的条款 我可以让你先跑。

In those four months, Ebola gained a head start that would prove devastating.

在之后的 4 个月里，埃博拉病毒开始迅速蔓延，逐渐转为毁灭性的。

Which means you have a head start and you can begin in 3,2,1.

这意味着你可以先开始，倒计时 3，2，1，你可以开始了。

It seems like you could use this time to get a head start.

你可以用这段时间领先其他人啊。

Yes, to be fair, do people who went to Princeton get a head start?

有问题，为公平起见，普林斯顿大学的同学是否可以提前寻宝?

In that time, the arrow will have gained a head start of about 13 meters.

到那时，箭就已经领先了大约 13 米。

Left to their own devices, music as technology gives patriarchy and anti-Blackness a head start.

任凭他们自己的设备，音乐作为技术赋予父权制和反黑度抢先一步。

It's early, I know, but I like to get a head start on everyone else.

很早，我知道，但是我喜欢赶在别人前面。

Those who give birth may physically have a head start in terms of beneficial bonding hormones.

分娩者可能在身体上就有着领先优势，她们会分泌有益的“亲密荷尔蒙”。

This is the rule, not an exception, we're not special, we just had a head start.

这是规律，不是例外，我们不是特别的，我们只是有一个良好的开端。

There was so much to learn that even people like Ron didn't have much of a head start.

他们需要学习的东西太多，就连像罗恩这样巫术世家出身的人也不见得领先多少。

I have tried in every circumstance to get a head start, flinging myself into misfortune long before it occurred.'

我在任何情况下都试图抢先一步，早在不幸发生之前就让自己陷入困境。”

Well, don't look so surprised. You knew this was inevitable. Go ahead. Run. I'll give you a head start.

别这么惊讶啊。你知道这在所难免。你先请。跑吧。让你先跑。

Be hospitable. Sometimes cups of tea or even slices of toast can give you a head start in making friends.

热情友好。有时茶水甚至面包片也会有利于你交朋友。

That industrial focus gave Novo a head start on obesity.

这种对工业的关注让诺和诺德在肥胖问题上处于领先地位。

Governments and hackers could already be getting a head start.

政府和黑客可能已经抢先一步。

You said we would have a head start.

你不是说时间很充裕吗？

Maybe you give us a head start, okay?

也许你们替我们 争取点时间，好吗？