Once you come through this crucible, you can guide your own life course.

一旦通过了考验，你就可以主宰自己的人生。

It is a crucible that can and does break.

它像一个可以破碎的坩埚。

Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

历经多年考验，美国经受了新的考验，美国已奋起迎接挑战。

Through crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

经过长时间的混乱与挑战，美国饱受考验。

I'll get a crucible, and into it, and dissolve myself down to one small, compendious vertebra.

我要弄个坩埚来，跳进去，把自己熔化成一节小小的简洁的脊椎骨。

The crucible, which was the container holding the lava, was glowing so brightly it made my eyes water.

坩埚——装熔岩的容器——发出的光如此耀眼，让我的眼睛都湿润了。

The Eastern Front became the crucible of the Second World War.

东线成为第二次世界大战的严峻考验。

Diversity, one might argue, is the very crucible in which human civilizations have been forged.

有人可能会说，多样性正是人类文明得以锻造的熔炉。

It hopes to become a major producer of games. Many experts on video games believe Crucible could be very successful.

其希望成为主要游戏生厂商。视频游戏领域的很多专家都认为Crucible将取得巨大成功。

They are the alchemical crucibles in which nuclear reactions create things like cobalt, titanium, vanadium and zinc.

它们是炼金坩埚，核反应在其中产生钴、钛、钒和锌等物质。