But it is unclear how many schools actually teach CRT.

但目前还不清楚有多少学校真正教授批判性种族理论。

Some of the measures are aimed at preventing the teaching of Critical Race Theory, or CRT.

其中一些措施旨在禁止有关“批判性种族理论”的教学内容。

" Call it whatever you want, it's just bad ideas, " says Asra Nomani of the anti-CRT group Parents Defending Education.

“随便你怎么说，这都是坏主意，”反CRT组织——“家长捍卫教育”的阿斯拉·诺马尼（Asra Nomani）说。

Teaching how historical racism and slavery affects life today is a central idea in Critical Race Theory, or CRT.

教授历史上的种族主义和奴隶制如何影响今天的生活是批判性种族理论的核心思想。

Some officials say there is little evidence that CRT is being taught a lot in American public schools.

一些官员表示，几乎没有证据表明美国公立学校正在大量教授“批判性种族理论”课程。

CRT is a way of understanding American society that places great importance on how race shaped its politics and culture.

“批判性种族理论”是一种了解美国社会的方式，它非常重视种族如何影响美国的政治和文化。

Maybe it was a little bit rectangular, but it was a CRT, meaning a gigantic glass thing.

也许它有点长方形，但它是一台 CRT，意思是一个巨大的玻璃东西。

Since the start of last year, more than half of all states have introduced bills banning the teaching of CRT in public schools.

自去年年初以来，超过一半的州提出了禁止公立学校教授 CRT 的法案。

But so, before the TV I have now, I had bought on Craigslist, used, a CRT… I think it was a 43. It definitely wasn't letter-boxed.

但是，在我现在拥有电视之前，我在 Craigslist 上购买并使用过一台 CRT… … 我认为它是 43 英寸。它绝对不是信箱式的。

Critical Race Theory, or CRT for short, is not taught in K 12 schools, but it's nonetheless become the latest flashpoint in the country's culture wars, from school boards to state houses.

K 12 学校不教授批判种族理论（简称 CRT），但它仍然成为该国从学校董事会到州议会的文化战争的最新爆发点。