Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯着电视屏幕。

There were six children crowded into the tiny space.

还有六个孩子挤在这么一个小地方。

They are crowded into makeshift camps, where the disease is spreading.

难民拥挤在简易帐篷中，霍乱正在蔓延。

And 1,500 people crowded into Lima, attempting to set a record.

1500名木箱鼓手聚集在利马（秘鲁首都）。

The Trook people crowded into the streets and had a big party.

特鲁克人涌上街头，举行了一个盛大的宴会。

The four of us crowded into one of those office park start-ups.

让我们四个去一个新的公司。

Then everybody was crowded into factories and the new brave world opened up.

然后人们蜂拥进工厂通往美好新世界的大门就此打开。

More than a thousand people crowded into the chamber; hundreds more were turned away.

l000余人挤进了会场，还有几百人无法进入。

Big family were crowded into small houses. Many families couldn't get enough food.

大家庭都屈居在一个小房子里。很多家庭都没有足够的食物。

On Monday Alfredo Corrales crowded into a small underground shelter with his family and a neighbor.

周一，Alfredo Corrales与他的家人和一位邻居挤到一个小型地下避难室。

The teenager crowded into a wooden boat with 240 other migrants for the trip to the Canary Islands.

这名少年和其他240名移民挤在一艘木船上，前往加那利群岛。

The quality of housing also fell. Families were forced to crowd into small houses or apartments to share costs.

住房质量也下降了。家人被迫挤在小房子或公寓里，为了分担费用。

They play with her, crowd into her house when it's too hot or rains and don't mind being touched.

它们和她一起玩耍，在天气太热或下雨的时候挤进她的房子，不介意被人们抚摸。

Witnesses said tens of thousands of people were crowded into the downtown area near the blazing hotel and the Burj Khalifa.

目击者称有数千人挤在着火酒店附近的商业地带和哈利法塔附近。

They did what they do every day—jumping on buses, riding the subway, crowding into elevators, heading into work, gathering in parks.

他们像往常一样，乘公汽、搭地铁、挤电梯、干工作、逛公园。

Once again organizers are expected a million people to crowd into the Time Square for the traditional New Year's Eve celebration.

组织者预期今年来时代广场参加传统的新年前夜庆祝仪式的观众依然会有一百万。

They sprinted for it, crowded into the narrow hole.

他们为它冲刺，挤进狭窄的洞里。

More than 500 people were injured in the attack. The victims were mourners who crowded into a hall in the capital Sanaa.

超过500人在袭击中受伤。遇难者都是挤进首都萨那一个大厅参加葬礼的悼念者。

The women and children from the same family were then crowded into one room in a house where they were all killed.

同一家的妇女和儿童被推到一个房屋，然后全部被杀害。

They crowded into the streets and begged the robbers not to burn their houses, their goods, and perhaps themselves and their children.

他们挤到街上，乞求强盗不要烧他们的房子，他们的货物，也许还有他们自己和他们的孩子。