He took hold of my arm, and the others crowded round me.

他抓住我的胳膊，其它人把我围起来。

" Doctor Cornelius! " cried Caspian with joy, and rushed forward to greet his old tutor. Everyone else crowded round.

“克奈尔斯博士！”凯斯宾高兴地叫了起来，他快步迎上前去，抱住他那上了岁数的老师，大家把他们团团围了起来。

Hannibal is a hit. People crowded round it so densely, the gents couldn't elbow their way in to see it.

汉尼拔深受拥戴。众人密密麻麻的围在他身旁，挤都挤不进去。

People crowd round to guess the riddles.

人们围过来猜谜语。

Four little girls were crowding round her.

四个小女孩围着她。

Others crowded round the swinging doors of the coffee-house in the piazza.

其他人挤在广场咖啡馆的旋转门周围。

The Nuns crowded round her, and besought her eagerly to explain herself.

修女们围在她身边，急切地求她解释清楚。

The others crowded round him to look out.

“狮王在上，”瑞廉王子说，“看来这片沉默的土地终于能开口了。”他站起来，走向窗边，拉开窗帘，其他几个都围在他身边往外看。

” The children crowded round the big gorse bush.

” 孩子们聚集在大金雀花丛周围。

On perceiving their mistake, they crowded round Lorenzo and heaped benedictions on him by dozens.

意识到自己的错误后，他们聚集在洛伦佐周围，并向他致以数十人的祝福。

We all crowded round the table.

【crowd】我们都聚集在桌边。

Hastily quitting the Prisoner who remained insensible, they crowded round Lorenzo, and claimed his promise to protect them.

他们匆忙离开仍然昏迷不醒的囚犯， 围在洛伦佐身边， 并要求他承诺保护他们。

If they became troublesome to you, I would tell them some appalling goblin story; and they would crowd round me with silent attention.

如果他们给你带来麻烦， 我会给他们讲一些骇人听闻的妖精故事；他们会默默地围在我身边。

They all loved Arthur for his own sake and his mother's, and crowded round him, kissing his hands and dress with passionate grief.

为了他自己和他母亲的缘故，他们都爱亚瑟，围在他身边，带着热烈的悲伤亲吻他的手和衣服。

'It's the murderer！' he cried. ' Stop him！ That's Hannay， the Langham Place murderer！'He took hold of my arm， and the others crowded round me.

" 杀人犯！" 他喊道。" 抓住他！他就是哈内，兰厄姆的凶手！" 他抓住我的胳膊，其它人把我围起来。

As Ambrosio descended from the Pulpit, His Auditors crowded round him, loaded him with blessings, threw themselves at his feet, and kissed the hem of his Garment.

当安布罗西奥从讲坛上走下来时，他的听众们围在他身边，为他送上祝福，跪倒在他的脚下，亲吻他的长袍下摆。

Apart from the thick crowd round the big game, play was still going on at three of the chemin-de-fer games and at the same number of roulette tables.

除了大型比赛周围的人群外， 还有三场 chemin-de-fer 比赛和相同数量的轮盘赌桌仍在进行。

Why did she like so many people, and why had she seemed pleased when all the French and Bohemian boys, and the priest himself, crowded round her candy stand?

为什么她喜欢这么多人， 为什么当所有的法国和波西米亚男孩以及牧师本人都围在她的糖果摊周围时， 她看起来很高兴？

The Monks immediately crowded round his Bed, and expressed their satisfaction at his wonderful recovery. He was perfectly in his senses, and free from every complaint except feeling weak and languid.

僧侣们立刻围在他的床边，对他的康复表示满意。他完全清醒，除了感到虚弱无力外，没有任何抱怨。

They led him through a paved room under the court, where some prisoners were waiting till their turns came, and others were talking to their friends, who crowded round a grate which looked into the open yard.

他们领着他穿过法院下面铺砌的房间，一些囚犯在那里等着轮到他们，其他人正在和他们的朋友聊天，他们围在一个可以看到开阔院子的壁炉旁。