Someone tramped on my toes on the crowded bus.

拥挤的车上，有人踩了我的脚趾。

It is impolite behavior to smoke in a crowded bus.

在拥挤的公共汽车上抽烟，是不礼貌的行为。

Smoking is prohibited in public buildings or in the crowded bus.

公共建筑物内或拥挤的公共汽车上是禁止吸烟的。

Giving one's seat to a lady in a crowded bus is a sign of courtesy.

在拥挤的公共汽车上给女士让座是礼貌的表示。

The second occurred at another popular market and the third blast struck a crowded bus station.

第二场袭击发生在另一个热闹的市场，第三次爆炸袭击的是汽车站的人群。

Stepping on someone's toes on a crowded bus, though not intentional, should elicit an immediate " I'm sorry."

在拥挤的公交上，踩了某人的脚。虽然不是故意的，但也应该立刻说声“I'm sorry。”

Ove keeps his eyes on him, as if watching a blind man at the wheel of a crowded city bus.

欧维看着他就像看着一个开大巴的盲人。

Staying with transport...A friend of mine once had a terrible experience when she tried to get off a crowded bus.

继续运输问题。。。有一次我的一个朋友经历了试图从拥挤的公交车挤下车的可怕遭遇。

This often happens in a crowded bus, for example.

例如，这经常发生在拥挤的公共汽车上。

He squeezes himself into a crowded bus every early morning.

再比如：他每天清晨挤进拥挤的公共汽车。

More than 15 million people in the country's biggest city, Lagos, compete for everything from electricity to light their homes to seats on crowded buses.

在该国最大的城市拉各斯，有超过1500万的人在为各种东西而竞争，比如供家里照明用的电和拥挤的公交车上的座位。

And in these noisy, crowded buses you need to be alert in case someone runs away with your belongings – belongings are the things that you own.

乘坐这种嘈杂、拥挤的巴士时你需要保持警惕，以防有人偷走你的财物。

Crowded buses, trains, and waiting rooms with poor ventilation, or airflow, are places where the virus can easily spread. The longer the trip, the higher the risk.

拥挤的公交车、火车或是候车室通风不畅，很容易传播病毒。旅程越长，风险越高。

A man who allegedly set fire on a crowded bus to " vent personal grievances" in southeast China's Xiamen city on Friday evening died in the blaze.

周五晚上，中国东南部厦门市发生公交车火灾，涉嫌因发泄个人不满而纵火的嫌疑人被当场烧死。

Just a generation or so ago, virtually no citizen over the age of sixty would ever have been obliged to stand on a crowded bus or subway.

也就是一代以前吧，基本上不会有60岁以上的公民会被迫站在拥挤的公共汽车或地铁上。

More than 15 million people in Lagos compete for everything from electricity to light their homes to spots on crowded buses, often for two-hour commutes each way in this sprawling megacity.

拉各斯有1500多万人在争夺一切，从家里的电力到拥挤的公交车上的空位，在这个不断扩张的超大城市里，单程往往需要两个小时。

For example, if you are on a busy bus, a crowded bus, and someone accidentally hits you, someone bumps into you, that person may say " Sorry" or " Excuse me" or " I'm sorry."

例如，如果你在繁忙的公共汽车上， 拥挤的公共汽车上， 有人不小心撞到你，有人撞到你， 那个人可能会说“对不起” 或“对不起” 或“对不起” 。