It's just like that movie that you keep crowing about.

就跟你老说的那电影一样。

My fed contact says Donnelly's been crowing about burying HR.

局里的眼线说唐纳利一直在叫嚣打倒了HR。

At least as evidenced by their reproductive success, which would be something to crow about.

至少在繁殖成功这方面证明了这一点，这是值得夸耀的。

Yet they continued to crow about once a day—at intervals of 23.7 hours to be precise.

然而，它们仍然坚持每隔一天，确切来讲是23.7个小时报晓一次。

Today the government crows about the failings of past administrations while presiding over an intensification of the same problems.

如今英国政府一边在哭诉曾经管理层的失败，一边又在同样的问题上栽了更大的跟头。

And this is where he mattered - in the red-state Senate races, so he gets to crow about that victory.

当然，这也是他在红州的参议院席位竞争中所看重的，所以他可以去吹嘘这一胜利了。

So chances are, he's trying to give a huge, you know, event to crow about, basically, during this congress and something to celebrate during that time.

所以，他可能是试图制造一个大事件，让他在代表大会举行期间进行夸耀或是庆祝。

" He was crowing about his victory on the golf course." But " to eat crow" means, in some ways, the opposite – to say that you were wrong, to have to admit that you were wrong.

“他在为自己在高尔夫球场上的胜利而欢呼雀跃。 ” 但是“吃乌鸦”在某些方面意味着相反——说你错了，不得不承认你错了。