So she crossed the sea to that far-off country.

于是她漂洋过海，去了那个远方的国度。

We plant the ship, which will cross the sea.

我们建造可以远航的航船。

They were crossing a golden sea, in which lay many small islands and one peninsula.

他们正横过一片金黄色的海，里面有许许多多小小的岛屿和一个半岛。

In this atmosphere of chaos came a new invader however the Germanic Saxons and Angles who crossed the sea from Europe.

在这种混乱的气氛中，新的入侵者——日耳曼人的分支，撒克逊人和盎格鲁人从欧洲漂洋过海而来。

Impossible to escape further except by crossing the sea!

除非渡海，否则无法逃得更远！

What about ships? And then we should cross the sea?

船只呢？然后我们应该过海？

That meant that people were walking on it to cross the sea.

这意味着人们走在上面过海。

The Dothraki have never crossed the narrow sea.

多斯拉克人从未跨过狭海。

They wanted to cross the sea.

他们想要跨越大海。

That'll keep me warm as I cross the raging seas.

这话会在我穿越惊涛骇浪时给我温暖。

CAPTAIN HOOK: I crossed the sea and sailed to Neverland to catch you, Peter Pan!

胡克船长：我飘洋过海来到梦幻岛来抓你，彼得潘！

Among the restaurant staff are Syrian refugees who fled the war years ago, before the flood of people crossing the sea to Europe began last year.

这间餐厅的服务员是几年前战争爆发时被迫逃离家园的叙利亚难民，他们比去年如潮般跨越大洋涌入欧洲的难民还早。

Twice he crossed the Rhine into land that is now part of Germany and twice he crossed the sea to England, known to the Romans as Britannia.

他两次越过莱茵河到达今天的德国，并两次越过大海到达被罗马人称之为不列颠的英国。

Overall, shipping in ancient Roman times resembled shipping today with large vessels regularly crossing the seas and bringing supplies from their Empire.

总的来说，古罗马时代的航运类似于今天的航运，大型船只定期穿越海洋并从他们的帝国运送物资。

France's Interior Minister Gerald Darmanin said the EU's border agency will deploy a plane to help patrol the French coast to try to prevent migrants crossing the sea to Britain.

法国内政部长杰拉尔德·达尔马宁表示，欧盟边境机构将部署一架飞机帮助巡逻法国海岸，以阻止非法移民穿过海洋前往英国。

In 1929 he completed an expedition in search of a mythical oasis city called Zerzura, crossing the sand seas of the Libyan desert in a caravan of Ford Model A cars.

1929 年，他完成了一次探险，寻找一个名为泽祖拉的神话绿洲城市，乘坐福特 A 型汽车大篷车穿越利比亚沙漠的沙海洋。

Folklore tells us that Finn McCool, an Irish warrior, built the Giant's Causeway so he could cross the Irish sea to Scotland without getting his feet wet.

民间传说告诉我们， 爱尔兰战士芬恩·麦库尔 (Finn McCool) 建造了巨人堤道，这样他就可以在不弄湿脚的情况下穿越爱尔兰海到达苏格兰。

He was always hungry, her Drogon. Hungry and growing fast. Another year, or perhaps two, and he may be large enough to ride. Then I shall have no need of ships to cross the great salt sea.

她的卓耿一直很饿，成长也最为迅速。再过一两年，也许就大到可以骑了，到时候我无需用船就可渡过咸水汪洋。