Many Christians have a cross marked in ashes on their foreheads.

许多基督徒在额头上用灰涂上十字标记。

Barbie crossed the billion-dollar mark in just 17 days at the box office.

《芭比》的票房在短短 17 天内就突破了 10 亿美元大关。

The Disney film recently crossed the $1 billion mark worldwide, becoming the fourth Disney movie this year to do so.

这部迪士尼电影最近在全球范围内的票房突破了10亿美元大关，成为今年第四部突破10亿美元大关的迪士尼电影。

A simple wooden cross marked her grave.

【mark】一个普通的木十字架标出了她坟墓的位置。

" Farmers can potentially paint their cattle with artificial eyespots or cross marks. But we recommend the eyespots because that was the best result."

“农民可能会在牛上画上人工眼斑或十字记号。但我们推荐眼斑，因为这个效果最好。”

Also, they tend to make tons of money, with more and more movies crossing the billion-dollar mark every year.

此外， 他们往往赚很多钱， 每年都有越来越多的电影突破十亿美元大关。

But the study also showed that, while less effective, simply painting crude cross marks on the cows deterred predators better than leaving them au naturel.

但研究还表明，虽然效果不太好，但仅在牛身上画上粗糙的十字记号也比让它们保持自然状态更能制止捕食者。

When Oriate thought no one was looking, she took out her funeral book from under her pillow and made a cross mark under Josephine's name.

奥莉特感觉没人看见时，她从枕头底下拿出她的葬礼小手册，在约瑟芬的名字下做了一个十字记号。

Last October the authorities tried to defend the currency for the first time in 24 years after it crossed the 150 mark.

去年10月，在人民币突破150大关后，当局24年来首次试图捍卫该货币。

" A map with a row of three trees and a red cross marking a spot where a treasure should be hidden sparks the imagination, " he said.

“地图上有并排三棵树和一个红叉的地方是藏宝处，这激发了人们的想象力。”

Reaching the four-way junction of Watergate, Eastgate, Bridge and Northgate streets, in front of us is the high cross, marking the centre of the city.

到达水门街、东门街、布里奇街和北门街四路交汇处，眼前就是高高的十字架，标志着城市的中心。

All these factors, the book promo, the intense movie promo, the timing, it all led Jaws to become the highest-grossing movie ever made at that point crossing the $100 million mark just 61 days after its release.

所有这些因素，书的宣传，紧张的电影宣传，时机，都使《大白鲨》成为了有史以来票房最高的电影，在上映 61 天后就突破了 1 亿美元大关。