198. The gross grocer crossed his legs before the boss.

粗鄙的杂货商在老板面前翘起了二郎腿。

The BFG settled himself comfortably in his chair and crossed his legs.

好心眼儿巨人舒舒服服的坐在椅子里，翘起了二郎腿。

So the hands come up, they cover their face, sometimes they cross their legs.

所以他们会将手举起，遮住他们的脸，有时会交叉他们的双腿。

An easy way to pose sitting down is to cross one leg over the other.

坐下来摆姿势的简单方法是把一条腿交叉在另一条腿上。

Marissa's mother sat on the couch crossing her legs and flipped through a magazine.

玛莉莎的妈妈跷着脚坐在沙发上，翻看一本杂志。

Anyway, to this day, I still can't see a box of crayons without crossing my legs.

时至今日，我一看见蜡笔还是会吓得赶紧夹紧双腿。

So you better convince her to keep her legs crossed until she's out of this house. wait.

所以你最好劝她不要越界，直到她离开这座房子之前。

She could have bitten off her tongue for that slip, for he laughed softly as he crossed Gerald's legs.

她不小心说漏了嘴，恨不得咬断自己的舌头，因为他把杰拉尔德的两条腿交叉起来时轻轻地笑了。

Mrs. Grayle crossed her legs, a little carelessly.

格雷尔夫人交叉着双腿， 有点漫不经心。

Rather than having to cross your legs, look around.

与其交叉双腿，不如环顾四周。

" Ever since you crossed your legs, to be exact" .

「确切地说， 是从你翘起双腿开始的」。

Nathan, why are your arms folded while your legs cross?

Nathan， 你为什么把胳膊抱起来而把腿交叉着？

Sir James ended emphatically, turning aside and crossing his leg.

詹姆斯爵士强调地结束了， 转身并交叉了他的腿。

He crossed his legs and threw back his head, narrowing his eyes at me.

他盘起双腿， 把头向后仰， 眯起眼睛看着我。

Shubin was sitting at the window with his legs crossed, tranquilly smoking a cigar.

舒宾盘膝坐在窗前， 静静地抽着雪茄。

Good. Um, don't cross your legs under the table.

好 不要在桌下交叉双腿。

Miss Fromsett sat in an armchair and crossed her legs and looked around for cigarettes.

弗洛塞特小姐坐在扶手椅上， 盘起双腿，环顾四周寻找香烟。

How do you sit? You sit... You cross your legs much?

你怎么坐。你坐下时… … 你通常翘腿吗？

Mr. Jeremy crossed his legs up shorter, out of reach, and went on eating his sandwich.

杰里米先生把腿翘得更短，够不着，继续吃他的三明治。

He put his long yellow fingers together and crossed a leg over his knee and leaned back comfortably.

他将修长的黄色手指并拢， 一条腿交叉放在膝盖上， 舒服地向后靠去。