Left ankle crosses over the right.

左脚踝与右脚踝交叉。

Right arm crosses over to touch the left kneecap.

右手交叉，放在左膝盖上。

Carrying tons of wheat, this train crosses over the border at midnight.

这列载有数吨小麦的火车在午夜时分通过边界。

This, is the end. The last normal star in the universe crosses over.

这就是终结。宇宙中最后一颗正常的恒星也被毁灭了。

Even so, asking whether someone is married or not crosses over into personal information and therefore should be avoided.

即使如此，若是询问对方是否已婚时则就涉及私人问题，因此就应避免提及。

I think it also crosses over with the placebo effect.

我认为它也与安慰剂效应交叉。

And their work really crosses over all types of people and all, you know, the diversity that's brought in through the arts themselves.

他们的作品跨越了所有类型的人，你知道，通过艺术本身带来的多样性。

And wherever the footpath crosses over from one field to another field, there is sure to be a stile in the hedge.

凡是人行道从一块田地跨到另一块田地的地方， 篱笆上肯定会有栅栏。

The upper retina cells fire when a shadow crosses over the scallop, indicating a potential predator attack, and tell the scallop to escape.

当阴影越过扇贝时，上部视网膜细胞会发光，表示潜在的捕食者攻击，并告诉扇贝逃跑。

Now, the spinothalamic tract is a bit different, because it crosses over to the opposite side of the spinal cord 1 or 2 spinal segments above, where the 1st order neurons enter.

脊髓丘脑束则有点不同，因为其第一级神经元群位置的关系，会在上升1或2个脊髓节段后交叉到对侧。

The 2nd order neuron then sends off an axon that crosses over to the opposite side of the medulla, and travels up to the ventral posterior nucleus of the thalamus to synapse with a 3rd order neuron.

然后，第二级神经元发出轴突交叉至对侧延髓，到达丘脑腹后核与第三级神经元突触连接。

Carrying the message " Share the Peace, Share the Olympics, " the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest.

这一永恒不熄灭的火炬将一路携带着“共享和平、共享奥运”的信息，当它跨越喜马拉雅山的世界最高峰——珠穆朗玛峰时，将达到一个新的高度。

Just outside town, highway 61 crosses over highway 49. Legend has it that it was at this crossroads that delta blues man Robert Johnson made a deal with the devil, selling his soul in exchange for supernatural guitar skills.

就在城外，61 号公路与 49 号公路交叉。相传三角洲布鲁斯人罗伯特约翰逊就是在这个十字路口与魔鬼做交易，出卖自己的灵魂以换取超凡的吉他技艺。