You kind of crossed the line. Yeah, you laughed.

你有点越界了。没错，不过你笑了。

You crossed a line. -I'm not apologizing.

你越界了 -我不要道歉。

She crossed the line. Ah she feels terrible.

觉得自己越界了 非常后悔。

The two stragglers finally crossed the finish line.

这两个霸王龙摇摇晃晃冲过了终点线。

But he crossed the finish line ahead of American Justin Gatlin.

但是他却先于美国选手贾斯汀·加特林冲过终点线。

One North korean soldier bravely crossed the demarcation line before stepping back.

一名朝鲜士兵勇敢地穿过国界线，后来被迫返回。

" He could not have crossed the Age Line, " said Professor McGonagall sharply.

“他不可能越过那道年龄线，”麦格教授厉声说。

" I think it's pretty obvious that red line has been crossed."

“我认为很明显现在红线已经被跨越了。”

You crossed the line. Put the brakes on it or I will.

你越界了，悬崖勒马吧，不然我就帮你勒。

Twelve million people crossed Radcliffe's lines to find a new home.

1200万人不得不穿过拉德克利夫划出的边境线去建立新的家。

And how dare you accuse me of lying! You have crossed the line!

你怎么可以质疑我！你过分了（cross the line）！"

Israel's Prime Minister Netanyahu warned the militants had crossed a red line.

“武装分子已经越过了红线”。

I stared up at him, afraid that I had crossed the wrong line.

我仰起脸看着他，生怕我又踩过了错误的底线。

The Indian Military said the insurgents had crossed the line of control from Pakistan.

印度军队表示，反叛分子从巴基斯坦穿越了控制线。

Peacock crossed the line in a time of 10.90 seconds, a new paralympic record.

Peacock用10.90秒的时间到达终点线，创下残奥会新纪录。

Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu said the chaotic scenes had crossed the red line.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡表示，骚乱已经越过了红线。

Guys, wait. Wait. I know I crossed a line this time, and, well, I'm...I'm sorry.

大伙儿，等等。等一下。我知道这次我过分了，还有，我...我很抱歉。

Look, I'm sorry if I crossed the line, but you have nothing to worry about.

听着，如果我过界了，我向你道歉，但你没什么可担心的。

Is he seen as a hero of free speech or a troublemaker who crossed the line?

他是被视为自由言论的英雄还是越界的麻烦制造者？

The team crossed the finish line with a comfortable 6-second margin ahead of second placed Poland.

中国队以领先第二名波兰队6秒的优势率先冲过终点线。