Then foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields.

狐狸在小山上鸣叫着，小鹿静悄悄地穿过了原野。

He continued to walk and crossed the field. I shouted louder, Anvol, wait. You can have the apples.

他继续走着，穿过了田野。我大声喊道：“安沃尔，等等。你可以吃这些苹果。”

As Nick crossed the open field above the orchard the door of the cottage opened and Bill came out.

尼克穿过果园上方的那块空地时，小屋的门开了，比尔走出来。

They walked 25 kilometers through deserts and valleys. They crossed fields filled with landmines.

他们步行 25 公里穿过沙漠和山谷。他们穿过布满地雷的田野。

His spirit went out of his body and crossed the fields to Marie Shabata.

他的灵魂离开了他的身体，穿过田野来到了玛丽·沙巴塔身边。

As he crossed the field, he fell into a trap.

当他穿过田野时，他掉进了陷阱。

Axel's word had reached her, and for all her seventy years she had crossed the field to come.

阿克塞尔的话传到了她耳中，在她七十年的岁月里，她一直在跨越这片土地。

She said neither a distinct yes nor no; and, descending the tower, they threaded the firs and crossed the ploughed field.

她既没有明确地说是也没有说否； 他们走下塔楼， 穿过冷杉林， 穿过犁过的田地。

Unable, as a devotee to science, to rest under this misgiving, he crossed the field in the furrow that he had used ever since the corn was sown, and entered the plantation.

作为一名科学爱好者，他无法在这种疑虑下休息，穿过自播种玉米以来他一直使用的犁沟，进入种植园。